✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Alberto Cumplido

Abstracto

Abstract

Abstracto está dividido en tres cantos. Los tres cantos intentan expresar la inmanencia de una poesía que viene de la música. En El insomnio de los muertos, el poeta, como un blade runner, se desplaza por un mundo en estado de devastación. Sus imágenes son futuristas: Él sobrevive en un mundo que se cae a pedazos: la ciudad decae sobre el rojo/las silenciosas fábricas improvisan.
En El viaje,  parece la confesión de un hombre que atravesó el horror en busca de la belleza. Cada recodo fue un enfrentamiento a muerte contra lo imposible. El designio de un artista: Las palabras no me han transformado/es solo la visión del vacío/un enfrentamiento épico/despojado de máscaras.
En El Péndulo Invisible, el tercer canto, el poeta, por primera vez, nos habla en futuro, como una profecía. Reconoce su identidad en el hacer: mi mano abre el vacío/y trabaja en aquel instante/puede esculpir una silueta que ha sido atrapada. Un músico escindido en hablante lírico: restos de una duda existencial densificada por la simbología.
Rafael Francisco Díaz Silva, compositor y escritor.

Alberto Cumplido (Al Tarak - vive en Corinto - Maule - Chile) es un artista multidisciplinario, que transita entre la poesía, la música y la realización cinematográfica aunando lo docto con lo popular. Entre sus publicaciones destaca La Noche de la Loba (Barcelona 1988 - Independiente), Bajo la influencia del Go (Santiago 1995 Editorial Mágica de Chile), Morada de Hastío (Santiago, 1999, Editorial Semejanza).
Tambien ha colaborado para revistas de arte en España y Alemania y para el periódico “Off the record“ en Santiago de Chile. Actualmente reside en la región del Maule, en un pueblo al interior del Chile profundo llamado Corinto. Abstracto es su última entrega bajo el sello de Ediciones Filacteria.

Abstract is divided into three cantos. The three cantos attempt to express the immanence of a poetry that comes from music. In The Insomnia of the Dead, the poet, like a blade runner, moves through a world in a state of devastation. His images are futuristic: He survives in a world falling apart: the city decays into the red/the silent factories improvise.
In The Journey, it seems like the confession of a man who crossed horror in search of beauty. Each turn was a deadly confrontation against the impossible. The design of an artist: Words have not transformed me/it is only the vision of emptiness/an epic confrontation/stripped of masks.
In The Invisible Pendulum, the third canto, the poet, for the first time, speaks to us in the future, like a prophecy. He recognises his identity in the act of doing: my hand opens the void/and works in that instant/can sculpt a silhouette that has been trapped. A musician split into a lyrical speaker, remnants of an existential doubt intensified by symbolism.
Rafael Francisco Díaz Silva, composer and writer.

Alberto Cumplido (Al Tarak - lives in Corinto, Maule, Chile) is a multidisciplinary artist who moves between poetry, music, and filmmaking, combining the learned with the popular. His publications include The Night of the Wolf (Barcelona, ​​1988 - Independiente); Under the Influence of Go (Santiago, 1995, Editorial Mágica de Chile); and Morada de Hastío (Santiago, 1999, Editorial Semejanza). He has also contributed to art magazines in Spain and Germany and to the newspaper "Off the Record" in Santiago, Chile.
He currently resides in the Maule region, in a town in the heart of Chile called Corinto.
Abstract is his latest work under the Filacteria Editions label.