Illustrated books
Mouha Harmel ,
Lassaad Ben Alaya ill.
Siqal, l’antre de l’ogresse, conte illustré pour adultes
Siqal, the Ogress’s Lair, Illustrated Tale For Adults
Inspiré de contes traditionnels tunisiens d’ogres, tels que Sab’a sbeyafi gasbeya (Sept vierges dans une hutte) et Aicha bint el-Ghoul (Aicha, fille de l’ogre), puisant dans les légendes de djinns et de sorcellerie, Siqal, l’antre de l’ogresse est un récit fantastique où, racontés autrement, les contes s’enchâssent comme les poupées russes dans le récit du destin mouvementé des quatre sœurs.
Après avoir obtenu un diplôme d’architecture, Mouha Harmel entame des études de philosophie et est maintenant docteur dans cette matière. Il décide de se consacrer à l’écriture, à l’enseignement et à la recherche au croisement de plusieurs disciplines (philosophie, littérature et architecture).
Lassaad Ben Alaya enseigne à l’école des beaux-arts de Sousse. Il est titulaire d’une thèse en sciences et techniques des arts, d’un mastère en esthétiques et pratiques des arts visuels et d’une maitrise d’enseignement d’arts plastiques. Il a fait de nombreuses expositions individuelles et collectives, en Tunisie et à l’étranger.
Inspired by traditional Tunisian folktales of ogres — such as Sab’a Sbeyafi Gasbeya (“Seven Virgins in a Hut”) and Aicha Bint El-Ghoul (“Aicha, Daughter of the Ogre”) — Siqal, the Ogress’s Lair draws deeply from legends of djinn and witchcraft. Told in a layered narrative that unfolds like Russian dolls, this fantastical tale weaves together stories within stories, mapping the turbulent destinies of the four sisters.
After studying architecture, Mouha Harmel completed a master’s degree in philosophy and is currently a doctoral student in this subject. He decided to devote himself to writing, teaching and research at the crossroads of several disciplines (philosophy, literature and architecture).
Lassaad Ben Alaya teaches at the Sousse School of Fine Arts. He holds a thesis in arts sciences and techniques, a master’s degree in aesthetics and practices of visual arts and a master’s degree in teaching visual arts. He has had numerous individual and group exhibitions, in Tunisia and abroad.