✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Human and social sciences

Mary Beard , 

Peter Dyer ill.

Translated from English by Yulia Kryval

Жінки та влада: маніфест

Women & Power: A Manifesto

Цей сміливий маніфест є зверненням Мері Берд до мізогінів і тролів, які безжально атакують і принижують жінок по всьому світу (дуже часто, зокрема, з цим стикається й сама авторка). У своїй книзі «Жінки та влада» вона відстежує походження цієї мізогінії з її прадавніх коренів, досліджуючи підводні камені гендерних стереотипів та зневагу, якої зазнавали сильні жінки ще з незапам’ятних часів.
Книжка висвітлює необхідність змін у системі, яка дискримінує жінок і заважає їм досягати влади і впливу.

Професорка античної літератури Королівської академії мистецтв, редакторка The Times Literary Supplement, авторка блогу «A Don’s Life».

This bold manifesto is Mary Beard’s response to misogynists and trolls who relentlessly attack and belittle women around the world — something the author herself has often faced.
In her book Women & Power, she traces the roots of misogyny back to ancient times, uncovering the hidden layers of gender stereotypes and the deep-seated contempt for powerful women throughout history.
The book highlights the urgent need for systemic change in a world that continues to sideline women and block their paths to power and influence.

Mary Beard is Professor of Classics at the Royal Academy of Arts, editor of The Times Literary Supplement, and author of the blog A Don’s Life.