✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Doaa Ibrahim

حبة بازلاء تنبت في كفي

A pea seed sprouts in my hand

لا أحد يعرفُ متى بدأ الأمر، ولا أحد يُصدِّق أنَّ الدُّولابَ قبل أن يصبحَ دولابًا كان امرأةً جميلة، تملأُ الكونَ بالأغاني. لكنَّ حظَّها العَاثِر وضعها وجهًا لوجهٍ في مواجهة الوَحْش. وعليها وحدَها أن تهتمَّ بالصغيرات اللاتي يأتين مصادفةً ويهرُبن مُتعمِّدات. صارت تغزلُ في الليل لتُلبسهُنَّ من سنواتها الضائعة، بتضاريس مَمحوَّة. وشكلٍ ذُكوريٍّ مربَّعٍ عريض، وخشبٍ أدْكَن يكادُ يقترب من السَّقْف. يُردِّدُ الأطفالُ القصَّة وهم يضحكون. يقولون: لا بُدَّ أن تقعَ الجميلةُ في حُبِّ الوَحْش.

  • دعاء إبراهيم محمد كاتبة مصرية ولدت في مدينة الإسكندرية 1988.
  • حصلت على بكالوريوس الطب والجراحة جامعة الاسكندرية، 2011.
  • صدرت لها مجموعة قصصية عن الهيئة العامة لقصور الثقافة بعنوان "نقوش حول جدارية"، 2013 وتعد تلك المجموعة أولى خطواتها الأدبية.
  • صدرت لها متتالية قصصية بعنوان "جنازة ثانية لرجل وحيد" عن منشورات الربيع، 2015. ووصلت إلى قائمة جائزة ساويرس الأدبية مرتين خلال دورتين متتاليتين.
  • صدرت لها رواية بعنوان "لآدم سبع أرجل" عن منشورات الربيع، 2017.
  • كما صدرت لها رواية بعنوان "ست أرواح تكفي للّهو" عن منشورات إبييدي، وحصلت الرواية على جائزة غسان كنفاني للرواية العربية من مؤسسة فلسطين الدولية. كما ترشحت للقائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية.

No one knows when it all began, and no one believes that the cupboard, before becoming a cupboard, was a beautiful woman who filled the universe with songs. But her unfortunate fate brought her face to face with the beast. Now, she alone must take care of the little girls who come by chance and escape intentionally. She spins at night to clothe them with her lost years, in landscapes erased. And in a broad, square, masculine shape, with wood so dark it almost touches the ceiling. The children repeat the story as they laugh. They say: The beauty must fall in love with the beast.

Doaa Ibrahim
Da'a Ibrahim Mohamed is an Egyptian writer born in the city of Alexandria in 1988. She obtained a Bachelor's degree in Medicine and Surgery from the University of Alexandria in 2011.
Her literary journey began with the publication of a collection of short stories titled "Engravings on a Mural" by the General Authority for Cultural Palaces in 2013, marking her first literary steps.
She published a series of short stories entitled "A Second Funeral for a Lonely Man" by Al-Rabita Al-Qalamiya in 2015, which earned her two consecutive nominations for the Sawiris Literary Award.
In 2017, she released a novel titled "Adam with Seven Legs" published by Al-Rabita Al-Qalamiya.
Additionally, she authored another novel titled "Six Souls are Enough for Fun" published by Ebiidee Publications, which received the Ghassan Kanafani Award for Arabic Novels from the Palestine International Foundation. Moreover, the novel was shortlisted for the Sawiris Cultural Award.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain