Literature
José Diez-Canseco
Duque
Duke
Duque es la primera novela peruana con temática gay. Escrita en 1920, retrata la vida y costumbres de la clase alta limeña. El protagonista es Teddy Cronwnchield, un joven heredero de una gran fortuna. Digno representante de la burguesía limeña, Teddy es un dandy, amante de la moda y del buen gusto, es hedonista y de una exuberante delicadeza. Vuelve a Lima con su madre después de haber vivido por más de diez años en Europa. Todo parecía marchar bien hasta que se convierte en el amante de un hombre mayor mientras estaba en una relación con Bati. Teddy es, en suma, el símbolo de la doble vida del limeño homosexual de clase alta, en donde se perdona el pecado, pero no el escándalo.
José Diez-Canseco (1904-1949) es uno de los narradores peruanos más importantes de su generación. Escribió cuentos, relatos y novelas. Sus textos fueron publicados en prestigiosas revistas de la época como Variedades, Amauta y el Mercurio Peruano. Trabajó como periodista y estudió leyes en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En la década de los años treinta viajó a Europa y, durante su estadía en ese conteniente, Luis Alberto Sánchez publicó la primera edición de Duque sin su consentimiento. Esta novela causó una gran polémica por su temática y porque estaba inspirada en personajes reales. Murió repentinamente en 1949.
Duque is the first Peruvian novel with a gay theme. Written in 1920, it portrays the life and customs of the Lima upper class. The protagonist is Teddy Cronwnchield, a young heir to a great fortune. A worthy representative of the Lima bourgeoisie, Teddy is a dandy, a lover of fashion and good taste, hedonistic and exuberantly delicate. He returns to Lima with his mother after having lived for more than ten years in Europe. Everything seemed to be going well until he becomes the lover of an older man while he was in a relationship with Bati. Teddy is, in short, the symbol of the double life of the upper-class homosexual from Lima, where sin is forgiven, but scandal is not.
José Diez-Canseco (1904-1949) is one of the most important Peruvian narrators of his generation. He wrote short stories and novels. His texts were published in prestigious magazines of the time such as Variedades, Amauta and El Mercurio Peruano. He worked as a journalist and studied law at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos. In the 1930s he traveled to Europe and, during his stay on that continent, Luis Alberto Sánchez published the first edition of Duque without his consent. This novel caused a great controversy because of its theme and because it was inspired by real characters. He died suddenly in 1949.