✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Amaia Oloriz

El largo sueño de tu nombre

The long dream of your name

“Pamplona, 22 de mayo de 1938. ‘¡Podéis salir, camaradas, somos libres!’. La voz potente del preso se abrió camino por el patio de la cárcel. Joaquín se levantó de inmediato y zarandeó a Tomás, sentado junto a él en el suelo de la celda. ‘¡Vamos, chico!’, le dijo tirándole del jersey y levantándolo en volandas. Pertenecían a la segunda brigada. Su calabozo estaba en la primera planta del fuerte de San Cristóbal. Apenas veinticinco metros cuadrados que les constreñían el ánimo, obligados como estaban a permanecer entre sus muros prácticamente el día entero. Alguien abrió la puerta de su celda y corrieron en tropel escaleras abajo. Atravesaron el patio sin despegarse el uno del otro y, escondidos entre el tumulto de presos que, guiados por una voz anónima que gritaba ‘¡a Francia, a Francia!, recorrieron el patio del fuerte dirigiéndose hacia la puerta del presidio. Una vez la hubieron traspasado, y ante un horizonte extenso, la esperanza se instaló en su mente. El ansia de libertad azuzaba sus piernas mientras corrían inmersos en un silencio poblado de miedo”.

Amaia Oloriz
Escritora navarra que compagina su mayor hobby, la escritura, con su trabajo en el sector público. La lectura ha ocupado desde niña gran parte de su tiempo de ocio. Isabel Allende, Almudena Grandes, García Márquez o Carlos Ruiz Zafón se encuentran entre sus autores favoritos. Su primera novela, Búscame, llegó casi sin proponérselo, de forma autodidacta creó los personajes, el entorno y una historia que la arrastró sin remedio a ese desafío que supone para el escritor afrontar y resolver la trama de sus novelas. Sin mayor pretensión realizó una pequeña tirada para regalar a familia y amigos, teniendo que editarla posteriormente en numerosas ocasiones. El regreso, Todos los soles robados, El largo sueño de tu nombre y La sombra que habita en tus ojos y El llanto de las amapolas son los títulos de sus siguientes novelas, todas ellas con su Navarra natal como escenario y la memoria histórica como eje.

"Pamplona, May 22, 1938. 'You can come out, comrades, we are free!' The powerful voice of the prisoner made its way through the jail yard. Joaquín immediately got up and shook Tomás, who was sitting next to him on the floor of the cell. 'Come on, boy!', He told him pulling the sweater and lifting it up. They belonged to the second brigade. His dungeon was on the first floor of the San Cristóbal fort. Barely twenty-five square meters that constrained their spirits, forced as they were to remain within its walls practically the entire day. Someone opened the door to his cell and they trooped down the stairs. They crossed the courtyard without leaving each other and, hidden among the tumult of prisoners who, guided by an anonymous voice shouting 'to France, to France!', walked through the courtyard of the fort heading towards the gate of the prison. Once they had crossed it, and before an extensive horizon, hope settled in his mind. The desire for freedom stirred their legs as they ran immersed in a silence filled with fear.

Amaia Oloriz
Navarre writer who combines her greatest hobby, writing, with her work in the public sector. Reading has occupied a large part of her leisure time since she was a child. Isabel Allende, Almudena Grandes, García Márquez or Carlos Ruiz Zafón are among her favorite authors. Her first novel, Look for me, came almost unintentionally, she self-taught, she created the characters, the setting and a story that inevitably dragged her to that challenge that the writer supposes to face and solve the plot of her novels . She, without much pretense, made a small edition to give to family and friends, having to edit it later on numerous occasions. The return, All the stolen suns, The long dream of your name and The shadow that lives in your eyes and The cry of poppies are the titles of his following novels, all of them with his native Navarra as the setting and historical memory as the axis.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain