✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Illustrated books

Safwan Dahoul , 

Safwan Dahoul ill.

أحلم أن أكون رساماً

I Dream of Being an Artist

أربع عشرة صفحةً فقط، أو ربّما بضعة أسطرٍ تكفي.
تجربةٌ مختلفةٌ وخطرةٌ إلى أن أعرف أيّهما أهمّ: ما قلناه كي يكون مذكّرات بسيطةً جدّاً، وصالحةً للنشر، أم ما قلناه على امتداد مراحلَ طويلةٍ، وكان أغلبه ليس للنشر.
كما الحياة، التفاصيل كلّها مهمّة، لكنْ ما نتركه خلفنا مجرّد أثرٍ بسيط.

  • صفوان داحول فنان سوري ولد عام 1961م.
  • درس فنّ الرّسم في كلّيّة الفنون الجميلة بجامعة دمشق، وتتلمذ على أيدي أبرز روّاد الحداثة فيها.
  • عُيّن معيداً في كلّيّة الفنون الجميلة في جامعة دمشق عام 1987م.
  • حصل على درجة الدّكتوراه من المعهد العالي للفنون التّشكيليّة، في جامعة مونس في بلجيكا عام 1997م.
  • عمل مدرّساً في كلّيّة الفنون الجميلة في جامعة دمشق مدّة عشرين عاماً.
  • اشتهر في الوسط الفنّيّ بأعماله ذات الطّابع الحزين والّلون الواحد التي تعكس تأثّره بالأسلوب التّكعيبيّ لبيكاسو.
  • تميّز بمشروعه الفنّي الذي حمل عنوان (الحلم)، وهو سلسلة أعمال متواصلة، تبحث في رحلةٍ عن الآلام الجسديّة والنّفسيّة للاغتراب والعزلة والّشوق، وذلك في مراحل مختلفة من حياة الإنسان خلال تجربته الإنسانيّة.
  • انتقل إلى الإقامة في دبي عام 2012م، بعد أن أغلقت الصالات الفنّيّة في سورية بسبب ظروف الحرب.

Fourteen pages only, or maybe a few lines are enough. A different and dangerous experiment until I know which is more important: what we said to make it a very simple memoir, suitable for publication, or what we said over long stages, most of which was not for publication. Like life, all the details are important, but what we leave behind is just a small trace.

A Syrian Artist born in 1961 in Hama, Syria, Dahoul was initially trained by leading modernists at the Faculty of Fine Arts, University of Damascus before travelling to Belgium, where he earned a doctorate from the Higher Institute of Plastic Arts in Mons. Upon returning to Syria, he began teaching at the Faculty of Fine Arts and was a prominent member of the Damascus art scene.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain