✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Graphic novel

Adam Policzer

La casa del frente

The Front House

Adam era un niño de cinco años cuando las tropas nazis invadieron Hungría; El monstruo de la guerra iniciaba allí también la persecución a los judíos.
Una hermosa mañana de abril de 1944, la madre de Adam lo dejó con sus vecinos.
Ni ancianos, ni mujeres, ni niños quedaron exentos de la cacería. Adam logró escapar tres veces de la ruta trazada por la intolerancia y el odio. Sin embargo, la humanidad, despreciada y extraviada, no dejó de palpitar y resistir en la familia Béres, la que le dio refugio, y le entregó amor a toda prueba.
Una historia plena de humanidad que nos reafirma que ninguna niña o niño, ninguna persona, ningún pueblo, bajo ninguna circunstancia, puede ser denigrado ni arrasado.

Adam Policzer nació en Hungría en 1938. De niño sobrevivió a la Shoah. Tras la guerra se reunió con su padre en Chile. En 1973 fue encarcelado por la dictadura chilena. Liberado en 1975, se exilió en Canadá.

Adam was a five-year-old boy when Nazi troops invaded Hungary; the juggernaut of war was beginning its persecution of the Jews there as well.
One fine April morning in 1944, Adam's mother left him with his neighbors.
Neither old people, nor women, nor children were exempt from the hunt... Adam managed to escape three times from the route traced by intolerance and hatred. However, humanity, despised and lost, did not cease to throb and resist in the Béres family, who gave him shelter, welcomed him and gave him love in every way.
A story full of humanity that reaffirms that no child, no person, no people, under any circumstances, can be denigrated or razed to the ground.

Adam Policzer was born in Hungary in 1938. As a child, he survived the Shoah. After the war, he joined his father in Chile. In 1973 he was imprisoned by the Chilean dictatorship. Released in 1975, he went into exile in Canada.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain