✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Milagros Lagarejo

La primera enemiga de una chica es su madre

The First Enemy of a Girl Is Her Mother

En las páginas de La primera enemiga de una chica es su madre florecen personajes disparatados como hongos después de la lluvia. Ahí están, como salidos de una peli de John Waters que hubiera sido filmada en un pequeño pueblo de la pampa argentina. Enfrentados a la pérdida de la inocencia, inventan nuevos rituales, cánticos, oraciones, invocaciones, gualichos caseros, curaciones, nuevos mecanismos de control para darle sentido a la vida.
El mundo de Milagros Lagarejo está lleno de belleza, ternura y crueldad, una cruza entre el malditismo de Mariana Enríquez y el humor de Dani Umpi.
La alienación, el ridículo, el horror de ser normal, la transmisión de valores y las mentiras hacia las próximas generaciones son algunos de sus temas.
Este libro es un tesoro para quienes buscábamos en vano desde hace años una voz nueva y fresca. Estos cuentos nos salvarán a todos del aburrimiento.

Milagros Lagarejo nació en Santa Rosa, La Pampa, Argentina en 1989. A los dieciocho años se mudó a Córdoba, estudió teatro en la Universidad Nacional. Se formó como fotógrafa en la Escuela Argentina de Fotografía de Buenos Aires y en la École nationale supérieure de la photographie de de Arles, Francia. Lleva adelante junto al ilustrador Pablo Denipotti, la editorial Dana Scully Editora, con la cual publicó Señoras grandes que fuman, su primer fanzine. Actualmente vive en Montevideo, trabaja como librera, estudia Archivología en la Universidad de la República.

In the pages of The First Enemy of a Girl Is Her Mother, crazy characters flourish like mushrooms after the rain. There they are, like something out of a John Waters film that would have been shot in a small town on the Argentinean pampas. Faced with the loss of innocence, they invent new rituals, chants, prayers, invocations, homemade rituals, cures, and new control mechanisms to give meaning to life.
Milagros Lagarejo's world is full of beauty, tenderness and cruelty, a cross between the malditism of Mariana Enríquez and the humour of Dani Umpi.
Alienation, ridicule, the horror of being normal, and the transmission of values and lies to the next generations are some of her themes.
This book is a treasure for those of us who have been searching in vain for years for a new and fresh voice. These stories will save us all from boredom.

Milagros Lagarejo was born in Santa Rosa, La Pampa, Argentina in 1989. At the age of eighteen, she moved to Córdoba, where she studied theatre at the National University. She trained as a photographer at the Escuela Argentina de Fotografía in Buenos Aires and at the École nationale supérieure de la photographie in Arles, France. Together with illustrator Pablo Denipotti, she runs the publishing house Dana Scully Editora, with which she published Señoras grandes que fuman, her first fanzine. She currently lives in Montevideo, works as a bookseller and studies archival studies at the University of the Republic.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain