✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Jocelyne Laâbi

Le Rêve des Qarmates

The Dream of Qarmates

Au IXe siècle, en Arabie orientale et dans le sud de l'Irak, sous le règne de la dynastie abbasside, le mouvement de contestation sociale, politique et religieuse des Qarmates, du nom du premier propagandiste, Hamdan Qarmat, a abouti à la fondation d'un État qui a duré plus d'un siècle et a menacé de renverser l'Empire. Ses principes égalitaristes novateurs – gouvernance partagée, égalité entre hommes et femmes, communauté des biens, répartition des richesses… – l’ont fait considérer comme hérétique.
Jocelyne Laâbi nous restitue, dans ce roman historique, l'utopie des Qarmates et cette épopée passionnante qui, bien que largement effacée de la mémoire collective, entre fortement en résonance avec le monde actuel.

Jocelyne Laâbi a publié des livres pour la jeunesse et traduit plusieurs auteurs arabes en français. Son récit autobiographique, La Liqueur d'aloès – Ce Maroc qui fut le mien (paru à La Différence en 2005), a été publié par les Éditions du Sirocco en 2023.

In the ninth century, in eastern Arabia and the south of Iraq, during the reign of the Abbassid dynasty, the movement of social, political and religious protest of the Qarmates, named after the first propagandist, Hamdan Qarmat, resulted in the foundation of a state that lasted more than a century and threatened to overthrow the Empire. Its innovative egalitarian principles - shared governance, equality between men and women, community of goods, distribution of wealth ... - made him consider heretical.
Jocelyne Laâbi restores us, in this historical novel, the utopia of the Qarmates and this fascinating epic which, although largely erased from collective memory, between resonance with the current world.

Jocelyne Laâbi has published books for youth and translated several Arab authors in French. His autobiographical account, La Liqueur d'aloès – Ce Maroc qui fut le mien (first published at La Difference in 2005), was published by the Editions of Sirocco in 2023.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain