Literature
Carlota Roby
Translated from English by Carlota Roby
Lilith
Lilith
En este libro de poemas, se exploran temas existenciales como la vida, la muerte, el amor, el erotismo, entre otros, a través de la figura de Lilith, quien fue expulsada del Edén por su firme resolución de no someterse a nadie. Lilith cuestiona la verdadera
naturaleza del paraíso y si vale la pena si solo conlleva servidumbre. Ese libro de poemas simboliza la energía femenina oscura y salvaje presente en todas las cosas vivas, revelando la verdad detrás de nuestros deseos e impulsos, especialmente aquellos que no nos atrevemos a reconocer.
Isabel Carlota Roby es abogada de derechos humanos y co-fundadora del proyecto Vocales Verticales. También es poeta y amante de los gatos. Originaria de Venezuela, reside en Washington D.C.
In this book of poems, existential themes such as life, death, love, and eroticism are explored through the figure of Lilith, who was expelled from Eden due to her firm resolution not to submit to anyone. Lilith questions the true nature of paradise and whether it is worth it if it only means servitude. This book of poems symbolizes the dark and wild feminine energy present in all living things, revealing the truth behind our desires and impulses, especially those we dare not acknowledge.
Isabel Carlota Roby is a human rights attorney and co-founder of the project Vocales Verticales. She is also a poet and a cat lover. Originally from Venezuela, she resides in Washington D.C.