Human and social sciences
Abderrahim Berrada ,
Mourtada Calamy
Plaidoirie pour un Maroc laïque
Advocacy for a secular Morocco
Dans sa vibrante plaidoirie pour que le Maroc devienne un État laïque, Abderrahim Berrada commence par mettre au clair le concept de laïcité, séparation radicale du religieux et du politique. Chemin faisant, il s’élève contre l’approche autoritariste du laïcisme, qui transforme le modèle civil en nouvelle religion. L’auteur passe alors à l’application de l’idée laïque au terrain marocain et plus précisément aux niveaux de l’État, du statut personnel, des libertés fondamentales et du vivre-ensemble. Du début à la fin de son essai, il insiste sur deux choses : la démocratie est inconcevable sans libertés donc sans laïcité, celle-ci étant la matrice de nombre d’entre elles ; la laïcité ne peut être tributaire d’une quelconque « réforme » de l’islam, puisque les deux domaines sont séparés par définition.
Avocat depuis 1962, Maître Abderrahim Berrada a d’abord exercé au barreau de Paris avant de s’établir à Casablanca en 1966, où il fut de tous les grands procès qui ont secoué la société marocaine. Il est titulaire d’un DES de droit public et d’un autre de science politique. Il est par ailleurs diplômé de criminologie.
In his vibrant plea for Morocco to become a secular state, Abderrahim Berrada began by clarifying the concept of secularism, a radical separation of religion and politics. Along the way, he rose up against the authoritarian approach of secularism, which transformed the civil model into a new religion. The author then moves on to the application of the secular idea in Morocco and more precisely at the level of the State, personal status, fundamental freedoms and living together. From the beginning to the end of his essay, he insists on two things: democracy is inconceivable without freedoms and therefore without secularism, this being the matrix of many of them; secularism cannot be dependent on any «reform» Islam, since the two domains are separated by definition.
Barrister since 1962, Abderrahim Berrada first practiced at the bar of Paris before settling in Casablanca in 1966, where he was one of all the major trials that shook Moroccan society. He holds a DES in public law and another in political science. He also had a degree in criminology.