Literature
Andrea Samaniego , 
Miguel Villafuerte ill.
Tensado
Tensioning
Tensado nació en el contexto del encierro por pandemia, quizá como una necesidad de construir una estructura en la cual salvarse. Este libro es una exploración de las posibilidades poéticas del textil. Tensado es parte de mi búsqueda del origen común de texto y textil. Es una propuesta por tejer el puente que conecte dos oficios y dos lenguajes.
Una serie de poemas que reflexionan sobre la práctica del bordado y explora las potencias del textil. Las abuelas, las madres y las nietas son algunos de los puntos de vistas que piensan la ancestralidad, las raíces, los origenes, la pertenencia y el trabajo cotidiano. Tensado nos rodea y nos hace ver el lugar que ocupamos en nuestra genealogía.
Andrea Samaniego es una exploradora de los oficios artesanales y de sus poéticas. Ha ganado varios reconocimientos nacionales e internacionales con el trabajo de su taller artesanal Nina Folk. La Medalla de Honor a la Innovación artesanal (Cuenca, 2021) y el Tercer lugar en el Salón de Joyería Textil (Buenos Aires, 2022).
También ha publicado los poemarios “Pravda” (Quito, 2007) y Tramoya (Montevideo, 2010).
Tensado was born in the context of the confinement due to the pandemic, perhaps as a need to build a structure in which to save themselves. This book is an exploration of the poetic possibilities of the textile. Tensado is part of my search for the common origin of text and textile. It is a proposal to weave the bridge that connects two trades and two languages.
A series of poems that reflect on the practice of embroidery and explore the powers of textiles. Grandmothers, mothers and granddaughters are some of the points of view that think about ancestry, roots, origins, belonging and daily work. TENSADO surrounds us and makes us see the place we occupy in our genealogy.
Andrea Samaniego is an explorer of craft trades and their poetics. She has won several national and international awards with the work of her Nina Folk artisan workshop. The Medal of Honor for Craft Innovation (Cuenca, 2021) and Third place in the Textile Jewelry Show (Buenos Aires, 2022).
She has also published the collections of poetry "Pravda" (Quito, 2007) and Tramoya (Montevideo, 2010).