Children's literature
Mathieu Picque ,
Yoshimi Katahira ill.
YOKAI – À la découverte des créatures surnaturelles du Japon
YOKAI - Discovering Japan's Supernatural Creatures
Monstres, démons ou esprits bienveillants, les yokai nous fascinent ! Ces créatures surnaturelles du folklore japonais ont chacune leurs traits de caractère : le oni est maléfique et terrifiant, le tanuki est bon vivant, le kitsune espiègle et rusé…Cet ouvrage offre pour la première fois un panorama complet pour les comprendre et les découvrir un à un. Les dessins de Yoshimi Katahira mettent les yokai en situation tandis que Mathieu Picque brosse leur portrait et explique quels héros de mangas, d’anime et de jeux vidéo ils ont inspirés. Ces histoires de yokai passionneront les fans d’animation et de mangas, mais aussi tous ceux qui s’intéressent à la culture japonaise.
Mathieu Picque est né en Bretagne. Il a exercé le métier d’enseignant de langue française à l’étranger. Depuis son adolescence, son engouement pour l’animation et les mangas des années 1980 le plonge dans la découverte d’un pays lointain : le Japon. De fil en aiguille, il découvre la culture nippone qui regorge de mystères. Yokai est son premier ouvrage.
Yoshimi Katahira est née à Tokyo au Japon. Passionnée par le dessin depuis son enfance, elle devient assistante de mangaka dès l’âge de 19 ans, puis autrice et illustratrice de mangas deux ans plus tard pour des revues et des magazines japonais. Installée en France depuis 2012, elle organise des activités autour du manga. Déjà publié : Ohanashi, 5 contes populaires japonais.
Monsters, demons or benevolent spirits, yokai fascinate us! These supernatural creatures of Japanese folklore each have their own character traits: the oni is evil and terrifying, the tanuki good-natured, the kitsune mischievous and cunning...This book offers for the first time a complete overview to understand and discover them one by one. Yoshimi Katahira's drawings bring the yokai to life, while Mathieu Picque portrays them and explains which manga, anime and video game heroes they have inspired. These yokai stories will enthrall animation and manga fans, as well as anyone interested in Japanese culture.
Mathieu Picque was born in Brittany and has worked as a French language teacher abroad. Since his teens, his infatuation with animation and manga from the 1980s has led him to discover a faraway land: Japan. One thing led to another, and he discovered the mysteries of Japanese culture. Yokai is his first book.
Yoshimi Katahira was born in Tokyo, Japan. Passionate about drawing since childhood, she became a mangaka's assistant at the age of 19, then a manga author and illustrator two years later for Japanese magazines. Based in France since 2012, she organizes activities around manga. Already published: Ohanashi, 5 Japanese folk tales.