Reading
20 / 09 - 03:30 PM (UTC+2)
Lectura 'El libro para mirar fantasmas' propuesta por Pez en el Hielo Ediciones (Uruguay)
Reading of 'El libro para mirar fantasmas' presented by Pez en el Hielo Ediciones (Uruguay)
En El libro para mirar fantasmas, la palabra no solo construye las ausencias, sino que intenta reflexionar sobre el pasado para ordenar el discurso del porvenir. Cómo se hace para contar la muerte doble del padre, la muerte de la madre, la orfandad adulta. En este caso, es en la búsqueda secreta del lenguaje familiar, o de un lenguaje familiar, ese que podría ser capaz de desarmar el nudo, el texto ya escrito, y dar entidad a las figuras fantasmas, acercarlas un poco más a la vida, no dejar que se vayan.
In El Libro para mirar fantasmas, the word not only constructs absences but also attempts to reflect on the past to order the discourse of the future. How is it done to recount the double death of the father, the death of the mother, and adult orphanhood? In this case, it is in the secret search for a familiar language, or a familiar language, which could be capable of dismantling the knot, the text already written and giving entity to the phantom figures, bringing them a little closer to life, not letting them go away.