✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Children's literature

Ebrimah Sanneh , 

Mary-des-ailes (directed by) ill.

Translated from Mandinka by Ebrimah Sanneh

Comment la hyène se cassa les reins/Suluuwo tewo katita ñaadii le

How the Hyena Broke His Back

Pour célébrer la fin des récoltes, une grande fête est organisée. Tous les animaux se réjouissent, mais la hyène ne peut s’empêcher de nuire.
Un conte des origines, avec un animal qui a toujours mauvaise réputation.

Ebrimah Sanneh est conteur et alphabétiseur en mandinka. Il vit non loin de Banjul, en Gambie.

To celebrate the end of the harvest, a big party is held. All the animals rejoice, but the hyena can't help but cause harm.
A tale of origins, featuring an animal that always has a bad reputation.

Ebrimah Sanneh is a Mandinka storyteller and literacy teacher living near Banjul, Gambia.