Literature
Dimitris Tsekouras
Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν
Dev Martin's Lover
Ένας συγγραφέας και επίδοξος μεταφραστής του Οιδίποδα, που πάσχει από ΔΕΠΥ, με το παράξενο ψευδώνυμο Άδης Δαμίγος, ξυπνάει μια Κυριακή των Βαΐων, μετά από έναν εφιάλτη, δίπλα στον εραστή του, ονόματι Ντεβ Μάρτιν. Λίγες ώρες μετά, και αφού ο Ντεβ έχει φύγει πια για τη δουλειά του, συλλαμβάνεται για τον φόνο που διέπραξε στον ύπνο του και οδηγείται στην ΑΕΚ, ήτοι στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Κατηγορητήρια μιας άκρως ιδιότυπης αστυνομίας. Ο επικεφαλής Ανακριτής «τυχαίνει» να είναι μέγας θαυμαστής των έργων του Άδη Δαμίγου και του υπόσχεται ότι θα τον αφήσει ελεύθερο υπό μία αδιαπραγμάτευτη προϋπόθεση. Θα υποκύψει άραγε ο Άδης στην πλέον ανήθικη αλλά και την πλέον τίμια πρόταση που του κάνει ο Ανακριτής; Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν είναι ένα μυθιστόρημα-παζλ…
Ο Δημήτρης Τσεκούρας (γεν. 1967, Ιωάννινα) είναι συγγραφέας, μεταφραστής και διδάσκει Δραματολογία και Λογοτεχνία στην Ανώτερη Ιδιωτική Σχολή Δραματικής Τέχνης «Τεχνών ΕΚΑΤΟ» του Ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη. Έχει εκδώσει πεζογραφία και θέατρο, ενώ έχει μεταφράσει Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Τενεσί Ουίλιαμς, Έρλομ Αχβλεντιάνι και Γκούραμ Ντοτσανασβίλι. Το έργο του “Η πόρτα” έχει μεταφραστεί στα γεωργιανά. “Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν” είναι το τρίτο του μυθιστόρημα.
An ADHD writer and aspiring translator of Oedipus, with the strange pseudonym Hades Damigos, wakes up on Palm Sunday after a nightmare, next to his lover, Dev Martin. A few hours later, and after Dev has already left for work, he is arrested for the murder he committed in his sleep and taken to the Higher Educational Prosecutor's Office of a highly peculiar police force. The chief investigator "happens" to be a great admirer of Hades Damigos' work and promises to set him free under one non-negotiable condition. Will Hades succumb to the most immoral but also the most honest proposal the investigator makes to him? Dev Martin's Lover is a puzzle novel…
Dimitris Tsekouras (born 1967, Ioannina) is a writer, translator and teaches Drama and Literature at the Higher Private School of Dramatic Art “Arts EKATO” of the Michael Cacoyannis Foundation. He has published prose and theatre, and has translated Federico Garcia Lorca, Tennessee Williams, Erlom Akhvlentiani and Guram Dotsanashvili. His work The Door has been translated into Georgian. Dev Martin’s Lover is his third novel.