Literature
Carlos Martínez Assad
El cielo prometido y el infierno tan temido
Heaven Promised, Hell Feared
Evóquese la provincia de familias católicas, de niños y adolescentes deslumbrados, de tías espantadizas, de curas que eliminan los besos de las películas, “no vaya a ser...”, de censores municipales que salvan a los espectadores del vicio nefando de la curiosidad. Allí el niño y el adulto de igual nombre, regresan al pueblo detenido en su lejana movilidad. Y se sumergen en el mar de las mitologías, las suplantaciones, la voluntad de representación. Del paraíso dislocado se desprenden historias insólitas. Carlos Martínez Assad ha escrito la otra historia de la provincia que todos habitamos.
Se ha caracterizado en sus trabajos como investigador, por buscar nuevos modos de entender la historia, la sociedad y la cultura, y ha contribuido a mostrar un México diverso y plural, alejándose de lo que ha sido y es hoy la historia oficial. Con sus enseñanzas, sus alumnos han indagado sobre temas coincidentes y varios se han convertido en profesionistas reconocidos.
Además de sus estudios sobre historia regional mexicana, ha incursionado en una extensa gama de temas que van desde el cine y la fotografía hasta el patrimonio y las religiones, y en particular al Medio Oriente, una región del mundo poco conocida en estas latitudes. Lo ha hecho dando especial importancia al trabajo colectivo, para lo cual convoca a investigadores y profesores a fin de publicar obras que generan conocimientos y colecciones que gozan de reconocimiento y prestigio. Ejemplo de ello es La caída del Imperio Otomano y la creación del Medio Oriente, publicado en 2023 en esta misma casa editorial.
Evoking the province of Catholic families, of wide-eyed children and adolescents, of skittish aunts and priests who cut kisses from films —“just in case…”—of municipal censors who protect viewers from the unspeakable vice of curiosity. There, the child and the adult who share the same name return to the town frozen in its distant motion. And they immerse themselves in the sea of mythologies, substitutions, and the will to represent. From that dislocated paradise, extraordinary stories emerge.
Carlos Martínez Assad has written the other history of the province we all inhabit.
Carlos Martínez Assad is a Mexican sociologist, historian, and writer. He holds a Ph.D. in Political Sociology from the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and is an emeritus researcher at the Institute of Social Research of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Martínez Assad is known for his innovative approach to history, society, and culture, offering a vision of Mexico that is diverse and far from the official narrative. His research spans from regional Mexican history to cinema, photography, heritage, and religion—especially focusing on the Middle East, a rarely explored region in Latin America. He promotes collaborative scholarship and has led the publication of widely respected works, such as The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Middle East (2023).