Children's literature
Agnès Domergue ,
Valérie Linder
Le silence des porcelaines
The Silence of Porcelain
Ce livre de petite taille est le récit intime de la rencontre entre un chat sauvage gris souris et une enfant. Leur relation se développe au fil du temps, joyeusement, autour de câlins, de jeux, de bêtises, du tintement des tasses en terre cuite... jusqu’au jour où ces dernières se taisent.
Musicienne, autrice et illustratrice, Agnès Domergue passe d’un médium à l’autre avec virtuosité. Ses œuvres abordent des thèmes divers comme la nature, les animaux, la poésie ou encore, la musique.
Plasticienne nantaise éprise de son métier, Valérie Linder a étudié l’architecture d’intérieur. Elle illustre des textes de poésie contemporaine qu’elle mêle à ses thèmes de prédilection : la maison, le livre, le paysage, l’enfance et le corps. Valérie Linder transmet son savoir du design et des arts appliqués dans l'enseignement supérieur.
This small book tells the heartfelt story of the bond that forms between a wild, mouse-grey cat and a child. Their relationship blossoms over time through moments of joy, cuddles, playful antics, and the gentle sound of clinking terracotta cups—until the day the latter falls silent.
Featuring soft, soothing text, this charming book combines melodious poetry with bright and spontaneous watercolours, creating a comforting reading experience.
Musician, author, and illustrator, Agnès Domergue seamlessly transitions between various mediums. Her works prominently feature nature, animals, poetry, and music themes.
Valérie Linder is a visual artist from Nantes who is passionate about her profession. She studied interior design and illustrated contemporary poetry, incorporating her favourite themes: the house, the book, the landscape, childhood, and the body.