Illustrated books
collective book
AHYAE / أحياء
Alive
AHYAE est un livre collectif rêvé, édité et imprimé au Maroc. Accompagné d'un cahier graphique de 40 pages, il présente les textes et les œuvres plastiques de la jeunesse créatrice qui se rassemble et invente le monde d’après, sous la forme d'essais, de nouvelles, de témoignages et de récits autour de la création (pourquoi crée-t-on ? ; est-ce que la création change nos vies ?). Un ouvrage en six langues (français, anglais, arabe classique, darija, tamazight, espagnol). "Il y a un temps pour les cris et la revendication. Un temps pour l'écrit et la création. Nous sommes vivantEs, nous le montrons. Et si la création est un enchantement jeté sur le monde brûlé, le monde est un phénix et nous sommes les fées..."
AHYAE is a collective book, edited and printed in Morocco. Accompanied by a 40-page graphic notebook, it presents the texts and visual works of creative youth who come together and invent the world after through essays, short stories, testimonies and stories around creation (why do we create?; does creation change our lives?). A work in six languages (French, English, Classical Arabic, Darija, Tamazight, Spanish). "There is a time for cries and demands. A time for writing and creation. We are alive, we show it. And if creation is an enchantment cast on the burned world, the world is a phoenix and we are the fairies..."