Human and social sciences
Tzveta Sofronieva
Червеният кръст на сцената
The Red Cross of the Stage
Тази книга съдържа драматургия и театрална есеистика: 8 есета в раздел „Взаимоотношения“ и пиесите „Разговори в мазето на Обединените нации“, „Сцени на разсъмване“, „Празна е стаята“, „Присаждане на Райската градина“, „Уста и игра човешка”, „Сага за разградения двор”, „Пера по перона“.
Чрез типични за авторката понятия като „антропосцена“, „клониране“, „литературен мултиверс“ тя комбинира практики от областта на театъра, поезията, психодрамата и естествените науки. Целта й е създването на нов тип „театър на антропоцена”, при което изследва чрез своите хибридни текстове как културата може да бъде „спешна помощ във време на промяна на отношението на човечеството към самото себе си“.
Цвета Софрониева е автор на поезия, проза, драматургия и есеистика на български, английски и немски. Тя е физик и доктор на философските науки. Творбите ѝ са превеждани на 22 езика.
The collection includes eight theatre essays in the section “Interrelations” and the plays “In the Basement of the United Nations”, “Scenes at Dawn”, “The Room is Empty. Transplanting the Garden of Eden”, “Anthroposcene”, “Saga about the Open Court” and “Feathers on Platforms”. Through concepts typical to Sofronieva’s texts, like anthroposcene, cloning, and literary multiverse, she introduces a combination of practices in theatre, poetry, psychodrama and natural sciences for the purposes of a new type of theatre for the Anthropocene. The author explores in her hybrid texts the ways in which culture can provide “emergency care in a time when humanity is reshaping its relationship to itself.”
The book contains photographs from theatre performances based on the work of the author. They reflect her collaboration with the Emergency Theatre Group (Sofia).
Excerpts of the text in English and German are available.
Tzveta Sofronieva writes poetry, fiction, drama, and non-fiction. Physics MS, Philosophy of Science PhD, anthologist, curator. Poetry translations in 22 languages. Award-winning multilingual author of over 20 books.