Literature
Juan Carlos Cortázar
Como si nos tuvieran miedo
As if they were afraid of us
Son los años noventa y en Perú se vive la violencia de Fujimori, los Tupamaros y Sendero Luminoso. En este entorno hostil, Angie y Miluska tienen una pequeña peluquería en un barrio marginal y así, trabajando con la belleza, intentan sobrevivir contra corriente no solo de las marcas que la guerra les ha ido dejando, sino de la transfobia que día a día las cerca. Pero, ¿es posible estar a salvo si una de ellas
oculta un secreto que pone en riesgo lo que han construido?
Juan Carlos Cortázar
Estudió sociología y políticas públicas. Hizo la carrera de escritura narrativa en Casa de Letras, Buenos Aires, y el Diplomado en escritura creativa de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Ha publicado las novelas Cuando los hijos duermen (Los perros románticos, 2018), Tantos angelitos/Cortarse las manos (Narrar, 2021) y los libros de cuentos Animales peligrosos (Milena Caserola, 2014), La embriaguez de Noé (Luna de Sangre, 2016) y El inmenso desvío (Animal de invierno, 2018).
Actualmente vive en Santiago de Chile junto a su pareja, Francisco Javier, y sus perritas, Liza y Marilyn, en un departamento donde colecciona arte homoerótico.
It's the nineties and Peru is experiencing the violence of Fujimori, the Tupamaros and Sendero Luminoso. In this hostile environment, Angie and Miluska have a small hair salon in a marginal neighborhood and thus, working with beauty, they try to survive from not only of the marks that the war has left them, but also of the transphobia that day by day lurks. But is it possible to be safe if one of them hides a secret that puts what they have built at risk?
Juan Carlos Cortázar
He studied sociology and public policy. Also studied narrative writing at Casa de Letras, Buenos Aires, and a Diploma in creative writing from Universidad Diego, Santiago de Chile. He has published the novels When the children sleep (Los perros románticos, 2018), So many little angels/Cut off the hands (Narrar, 2021) and the short stories books Dangerous Animals (Milena Caserola, 2014), Noah's drunkenness (Luna de Sangre, 2016) and The immense detour (Winter Animal, 2018).