Literature
Elina Malamud
Es la Historia de un Amor
It is the story of a love
“Es la historia de un amor, como no hay otro igual, que me hizo comprender todo el bien, todo el mal..” Tal como dice la letra del bolero que le da el título a esta novela, todo el bien y todo el mal transitan por ella, narrado con la singular maestría literaria con la que Elina Malamud nos tiene acostumbrados..
La ironía, el humor y el goce estético suavizan las situaciones duras de la historia y transforman esta bella pieza literaria en un placentero acto de lectura cadenciosa, de danza ritmada por la melodía acompasada del bolero
Elina Malamud (Avellaneda, Argentina, 1947) es Profesora en letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es escritora, periodista y voluntarista política. Ha publicado historias de viajes como Los pueblos del ámbar (Txalaparta, 2004), Selva (Laertes, 2006), varias ediciones de Macanudo (primer manual para la enseñanza del español del Río de la Plata), la novela El baile de la abuela muerta (Astier, Punto de Encuentro, 2021 y Cuarto Propio, 2022) e Hilandera de historias (Colihue, 2024), un recopilado de sus notas periodísticas.
“Is the story of a love unlike any other, one that made me understand all the Good and all the bad”
Narrated with the distinctive literary mastery, Elina Malamud brings to her novels and journalism, the works employs irony, humor an aesthetic delight to soften the story’s harsh realities, transforming this beautiful literary piece into a pleasurable, rhythmic reading experience a dance set to the measured, swaying melody of a bolero.
lina Malamud (Avellaneda, Argentina, 1947) holds a degree in Literarture from the Faculty of Philosophi and Letters at the University of Buenos Aires. She is a writer, journalist an Political Activist. She has published travel narratives: Los pueblos del ámbar (Txalaparta, 2004) and Selva (Laertes, 2006), as well several editions of Macanudo, the first textbook for teaching Rioplatense Spanish to foreign students, and the novel El baile de la abuela muerta (Astier/Punto de Encuentro, 2021; Cuarto Propio, 2022). In Hilandera de historias (Colihue, 2024), she compiles a selections of journalistics pieces