Literature
Paula Novais
Gaiolas de concreto armado
Cages of reinforced concrete
Copacabana, 2020. Depois da morte da mãe e de perder o emprego e a bolsa de mestrado, Nerissa se vê confinada num apartamento que já não pode mais bancar. A situação piora quando cai nas mãos do síndico agiota, que controla um edifício onde muita coisa acontece além das aparências. É quando surge a amizade com Alzira, vizinha de temperamento alegre e passado ambíguo. Juntas, elas se interrogam sobre suas próprias histórias enquanto enfrentam os esquemas que se escondem sob essas gaiolas de concreto armado.
Paula Novais é escritora e advogada. Graduada em Direito pela UERJ, é natural de Minas Gerais e vive no Rio de Janeiro. Foi premiada pela União Brasileira de Escritores (UBE) nos concursos Anna Maria Martins (contos) e Ruth Guimarães (crônicas). Em 2022, publicou seu primeiro livro, Ambidestria, de contos. Em 2025, recebeu o Prêmio Caminhos de Literatura por seu romance de estreia, Gaiolas de concreto armado.
Copacabana, 2020. After her mother’s death and losing both her job and her master’s scholarship, Nerissa finds herself confined to an apartment she can no longer afford. Things get worse when she falls into the hands of the loan‑shark building manager, who controls a condominium where much more happens than meets the eye. That’s when she befriends Alzira, a neighbor with a cheerful temperament and an ambiguous past. Together, they question their own stories as they confront the schemes hidden beneath these cages of reinforced concrete.
Paula Novais is a writer and attorney. She holds a Law degree from UERJ, was born in Minas Gerais, and lives in Rio de Janeiro. She has been awarded by the Brazilian Writers’ Union (UBE) in the Anna Maria Martins (short stories) and Ruth Guimarães (chronicles) contests. In 2022, she published her first book, Ambidestria, a collection of short stories. In 2025, she received the Caminhos de Literatura Prize for her debut novel, Cages of Reinforced Concrete.