Children's literature
Gérard Meyer ,
Mary des ailes ill.
Translated from Pulaar by Gérard Meyer
Hawa et le darawele
Hawa and the darawele
Hawa est orpheline, et elle ne refuse jamais de rendre service. Au long du chemin qui la rapproche de la cour, elle va se trouver parée de tous les attributs nécessaires pour devenir une reine…
Gérard Meyer est membre de la Congrégation du Saint Esprit.
Durant de longs séjours en Afrique de l’Ouest, il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés. Il a publié de nombreux ouvrages issus de ses collectes.
Hawa is an orphan, and she never refuses to help. Along the way, as she journeys closer to the court, she will find herself adorned with all the attributes necessary to become a queen…
Gérard Meyer is a member of the Congregation of the Holy Spirit.
During extended stays in West Africa, he collected numerous stories from the oral traditions of the Toucouleur, Malinke, and Badiaranke peoples. He has published several books based on his research.