Literature
Nétonon Noël Ndjékéry
Il n’y a pas d’arc-en-ciel au Paradis
No Rainbow in Heaven
Poursuivez 200 ans de solitude, de larmes et d’esclave autour du Lac Tchad. Dans ce roman-monde, vous allez rire et pleurer, avoir la nausée, et ressentir toutefois de l’espoir. Dans cette fresque historique, vous allez suivre l’aventure de Zeïtoun, un garçon de 13 ans mis en esclavage. Trouvant une opportunité pour s’enfuir, accompagné d’un Imam eunuque et d’une fille yéménite, il trouve refuge sur une île rotative au milieu du Lac Tchad. Sur cette île, ils constituent une nouvelle société avec ses propres règles émancipatrices, conscientes des enjeux d’identité et d’histoire. Toutefois, combien de temps peut durer une utopie seule, face aux violences de l’histoire africaine ?
Nétonon Noël Ndjékéry est l’un des auteurs tchadiens les plus prolifiques. En 2017, il reçoit le grand prix littéraire du Tchad pour son œuvre. En 2022, Il n’y a pas d’arc-en-ciel au Paradis lui apporte une renommée plus internationale.
Enter 200 years of solitude, tears and slavery around Lake Chad. In this outstanding novel, you will cry and you will laugh, you will feel nauseous and yet, hope will fill your guts. In this historical fresco, you will follow the journey of Zeïtoun, a 13-year-old boy forced into slavery. Finding an opportunity to flee, he will find shelter with an enigmatic eunuch imam and a Yemenite girl on a self-rotating island in the middle of Lake Chad. Hence, creating a new society with its own emancipatory rules and an emphasis on self-awareness, history and identity. However, how long may such a utopia stand alone as the violence of African history is shouting and raging all around them?
Nétonon Noël Ndjékéry is one of the most prolific Chadian authors. In 2017, he received the Chadian Grand Literary Prize for his work. In 2022, No rainbow in Heaven brings him broader recognition.