Children's literature
Elisa Sartori ,
Elisa Sartori ill.
L’art de ne pas lire
The Art of Not Reading
«Je vous le dis tout net : ce livre est une revanche sur tous ces bouquins qu'on m'a offerts dans la vie. La vie pure et dure d'une dyslexique qui n'a pas réussi à lire décemment avant ses dix ans.»
Un livre est-il le meilleur des cadeaux ? Qu’en faire lorsqu’il est cause de souffrance et de malentendus ? Le laisser prendre la poussière ou lui trouver une utilisation ? La narratrice propose plusieurs pistes pour le moins inattendues…
Elisa Sartori est née à Crémone, une petite ville dans le nord de l’Italie, en 1990. Elle a étudié la décoration à l’Académie des Beaux-Arts de Venise avant de venir s’installer en Belgique et d’y poursuivre des études à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles en section illustration sous la direction d’Anne Quévy. Après l’obtention d’un Master à finalité didactique consacré à la formation pédagogique, elle a travaillé comme professeure d’art dans l’enseignement secondaire. En parallèle de sa vie d’autrice, Elisa Sartori poursuit une carrière dans le domaine du street art avec le collectif 10eme ARTE.
Elisa Sartori a reçu le Prix de la première œuvre en littérature de jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles en 2021 pour Je connais peu de mots. Toujours chez CotCotCot, elle a aussi publié À hauteur d’enfant (septembre 2023) en collaboration avec Almudena Pano (avec qui elle forme le collectif 10eme ARTE) sur un texte de Lisette Lombé, puis L’art de ne pas lire (janvier 2024) dans la collection “Les Baladeurs”. Elle vient de publier son dernier album, Déplacements, en mars 2025.
The narrator, who has dyslexia, desires to take revenge on the books that caused her so much pain as a child. She explores several unexpected avenues for this revenge.
Is a book truly the best gift? What should one do with a book that has led to suffering and misunderstandings? Should it be left to collect dust, or is there a more creative use for it?
Elisa SARTORI, sometimes referred to as “the Bruno Munari of CotCotCot,”* was born in 1990 in Cremona, a small town in northern Italy. She studied decoration at the Academy of Fine Arts in Venice before moving to Belgium, where she continued her studies at the Royal Academy of Fine Arts in Brussels, focusing on illustration under the guidance of Anne Quévy.
*according to her fortunate husband!