Literature
Marie Hélène Poitras
La désidérata
Sing, Nightingale
Sous le ciel aveuglant de Noirax couve une longue tradition de secrets qu’il faudra un jour détricoter. Dans la Malmaison, les pères entretiennent depuis longtemps le silence et multiplient les désidératas des femmes au destin tragique.
Le père est rassuré : le domaine est paisible, endormi. On a fermé la porte de la Maison aux parfums de crainte que la vérité s’en échappe. Son fils, Jeanty, de retour au bercail après une déconvenue amoureuse, entame sa propre quête identitaire. Aliénor, une femme qui compte bien changer le cours des choses, arrive à Noirax avide de réponses. Un rideau se lève.
La désidérata est un hommage aux voix qu’on a tenté de bâillonner, le récit lumineux du retour de la vie.
Marie Hélène Poitras
Née à Ottawa en 1975, elle a reçu le prix Anne-Hébert pour son premier roman, Soudain le Minotaure (2002). La désidérata s’est nourri de ses pérégrinations dans la campagne française.
Under the blinding skies of Noirax, a long tradition of secrets lies dormant. The men of the Malmaison insist on this silence and collect a string of ill-fated women known as the desideratas.
Father is content since all’s calm on his estate. He’s locked the door to the House of Perfume to keep the truth from seeping out. After a failed romance, his son, Jeanty, is back home and exploring a new identity. Soon, Aliénor arrives to seek answers and rock the boat. The Crone also shows up, but isn’t who she appears to be. The curtain rises.
La Désidérata pays tribute to stifled voices in graceful, lyrical prose punctuated by dark nursery rhymes. A luminous tale of rebirth, restoration, and revenge.
Marie Hélène Poitras
She is born in 1975, she received the Anne-Hébert Award for her first novel Soudain le Minotaure (2002). La Desiderata is Poitras’ third book with Alto.