Literature
Amadou Tidiani Traoré
La tragédie des hommes accroupis
The Tragedy of the Crouching Men
En marge d’une conférence internationale sur le financement du programme routier d’un pays d’Afrique, Ratovo, brillant ingénieur, marié et père de famille tombe sous le charme de Christiane, la compagne de son ami Bernard. Pourront-ils s’aimer tout en préservant leurs proches ? Réussiront-ils à sortir indemnes d’une relation aussi passionnelle ?
En racontant leur histoire d’amour dans le tumulte de la Conférence routière, l’auteur pose les questions qui hantent le continent depuis des décennies : l’assistance internationale peut-elle promouvoir le développement ? Comment définir une voie autonome vers le progrès et l’émancipation ?
C’est dans un mélange de trajectoires individuelles et de destins collectifs que l’auteur distille dans La tragédie des hommes accroupis la leçon de sagesse plusieurs fois millénaire de dépassement de soi et de quête de liberté.
Amadou Tidiani Traoré est un fonctionnaire de l’Union européenne à la retraite.
Journaliste de profession, il a d’abord couvert pendant des années pour le Courrier ACP-UE les programmes et projets de développement de la Commission européenne dans les Pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, avant de contribuer à l’élaboration et à la mise en œuvre des politiques de coopération de l’UE.
On the sidelines of an international conference on the financing of the road program of an African country, Ratovo, a brilliant engineer, married and father of a family falls under the spell of Christiane, the companion of his friend Bernard. Will they be able to love each other while preserving their loved ones? Will they manage to escape unscathed from such a passionate relationship?
By telling their love story in the tumult of the Road Conference, the author asks the questions that have haunted the continent for decades: can international assistance promote development? How to define an autonomous path towards progress and emancipation?
It is in a mixture of individual trajectories and collective destinies that the author distills in The tragedy of the crouching men the lesson of wisdom several thousand years old of surpassing oneself and the quest for freedom.
Amadou Tidiani Traoré is a retired European Union official. A journalist by profession, he first covered the European Commission's development programs and projects in African, Caribbean and Pacific countries for the ACP-EU Courier, before contributing to the preparation and to the implementation of EU cooperation policies.