✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Yana Mori , 

Anastasia Stepanova ill.

Translated from Russian by Adèle Kernéis

Le Chant de Mama Chamana

The Song of Mama Chamana

Et si Mère-Nature était une femme ? Pénétrez dans son monde merveilleux. Et laissez les histoires de Mama Chamana faire résonance dans votre âme. Héroïne universelle, elle dompte le temps et les éléments, façonne le monde comme elle pétrit une pâte à gâteau. Les histoires de Yana Mori ont conquis les lecteurs du monde entier. Le Chant de Mama Chamana est un message de mots et d'images destiné à tous les rêveurs, parents et enfants ! Chaque jour, ces visions métaphoriques nous chantent la simplicité et la beauté de la vie et nous rappellent que force et équilibre résident en chacun de nous.
Un livre de sagesse et une vision poétique de l'existence qui plaît aux lecteurs de tous âges de par le monde. Chaque jour, ces visions métaphoriques nous chantent la simplicité et la beauté de la vie et nous rappellent que force et équilibre résident en chacun de nous.

Yana Mori est née près de Novosibirsk. Amoureuse de la nature et des contes, elle a voyagé en Russie (Sakhaline, l'Altaï) mais aussi sur l'Ile de Bali, au Japon, en Pologne. Son amour du voyage, des animaux et des traditions ancestrales de différentes cultures l'ont poussé à créer le personnage de Mama Chamana, déesse de la nature. Depuis 2019, elle vit au Portugal.

What if Mother Nature was a woman? Enter his wonderful world. And let the stories of Mama Chamana resonate in your soul. Universal heroine, she tames the time and the elements, shapes the world like she kneads cake dough. Yana Mori's stories have won over readers around the world. The Song of Mama Chamana is a message of words and images intended for all dreamers, parents and children! Every day, these metaphorical visions sing to us about the simplicity and beauty of life and remind us that strength and balance reside within each of us.
A book of wisdom and a poetic vision of existence that appeals to readers of all ages around the world.

Yana Mori was born in Russia near Novosibirsk. A lover of nature and stories, she travelled to Russia (Sakhalin, Altai) but also to the Island of Bali, Japan and Poland. Her love of travel, animals and ancestral traditions from different cultures made her want to create the character of Mama Chamana, the goddess of nature. Since 2019, she has lived in Portugal.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain