✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Ayayi Togoata Apédo-Amah

Le Chien qui fume

The Dog That Smokes

Dans ce recueil de nouvelles truculentes, l’auteur se livre à une satire sociale mettant à nu les faux semblants, les abus en tous genres, les compromissions, l’obscurantisme, la perversion : la rencontre fortuite de quatre personnages paumés dans un bar populaire, par un temps apocalyptique, donne lieu à la confession de crimes horribles ; ce récit d’une fiction dans la fiction met en scène le héros d’un polar américain qui s’échappe de la fiction pour se retrouver à Lomé, dans un face-à-face épique avec deux de ses fans ; un sorcier va déranger dans sa tombe un défunt pour nuire à sa famille, suite à la querelle qui a provoqué sa mort mystique, mais celui-ci lui réserve bien des surprises...

Ayayi Togoata Apédo-Amah, togolais, est enseignant-chercheur, critique littéraire, chroniqueur et un fervent activiste des droits de l’homme. Il est l’auteur de plusieurs pièces de théâtre, romans, nouvelles et essais.

In this collection of witty short stories, the author indulges in a social satire exposing false pretenses, abuses of all kinds, compromises, obscurantism, perversion: the fortuitous encounter of four troubled characters in a popular bar in apocalyptic weather, leads to the confession of horrible crimes; a narrative of fiction in fiction featuring the hero of an American thriller who escapes from fiction only to find himself in the middle of the action in Lomé, in an epic face-off with two of his fans; a sorcerer disturbs a dead man in his grave to harm his family, following the quarrel which caused his mystical death, but the ghost has many surprises in store for him…

Ayayi Togoata Apédo-Amah is a Togolese university lecturer and researcher, literary critic, columnist and a fervent human rights activist. He is the author of several plays, novels, short stories and essays.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain