Children's literature
Ask Marou ,
Akaa ill.
Le venin du souripent
The mouse-snake’s venom
Connaissez-vous cet animal qui ressemble à une souris mais qui n’en est pas une. Cette créature dont le venin est plus violent et mortel que celui de tous les serpents de la planète ? C’est l’occasion de le découvrir. Ici, il est confronté à un terrible cobra. Qui aura le dernier mot ?
Stan Sitou AYI, aussi connu sous le nom d'Askmarou Sitou, est un comédien, auteur, poète-conteur et metteur en scène togolais. Il est le fondateur du Festival des AmArou !, un événement créé pour promouvoir le spectacle vivant et le théâtre pour le jeune public au Togo. Artiste polyvalent, il pratique le conte, le slam, le rap et l'improvisation théâtrale. Il a été le lauréat.
Armand Kokou Adodokpo alias Aka, est né en 1998 au Togo. Illustrateur et dessinateur, il s'essaie à plusieurs disciplines comme la caricature et la peinture, mais surtout à l'art numérique. Il a rejoint les Éditions Ago en mars 2021 et a participé à la réalisation de Monfay à Afrotopia et d'autres travaux. Il est l’auteur de plusieurs albums de jeunesse.
Do you know this animal that looks like a mouse but isn't one? This creature whose venom is more potent and deadly than that of any snake on the planet? Here's a chance to find out. Here, it faces a terrible cobra. Who will have the last word?
SITOU STAN AYI, founder and director of AMAROU, passionate about theatre, culture and education, has been working since 2019 to promote youth theatre in Togo through innovative projects combining theatre, digital technology and awareness-raising. A self-taught actor and director, slam, rap and cultural mediation, particularly in Mali and Togo. He is the Winner of the Odyssée - ACCR 2024 programme.
Armand Kokou Adodokpo, also known as Aka, was born in 1998 in Togo. An illustrator and cartoonist, he tries his hand at different disciplines like caricature and painting, but mostly focuses on digital art. He joined Ago Editions in March 2021 and took part in creating Monfay at Afrotopia and other projects. He is the author of many children’s books.