Illustrated books
Philipp Meuser ,
Christian Fierro Corral
Translated from English by Julio Carballo Bello
Mi vida bajo las estrellas. Una autobiografía de Galina Balashova, arquitecta del Programa Espacial Soviético
My life under the stars. A Galina Balashova autobiography, Architect of the Soviet Space Programme.
El libro recorre las experiencias de Galina Balashova, mujer pionera en el diseño aeroespacial, que dio origen a creaciones tan excepcionales como el módulo habitacional de la nave Soyuz, en 1963.
Su labor fue clave para perfeccionar las posibilidades de vida en un lugar reducido y, además, en el espacio, sentando las bases para la elaboración de planos y la aplicación de sistemas técnicos a partir de un concepto clásico de diseño. De esta manera, las complejas condiciones de ingravidez fueron aplacadas por una propuesta de trabajo integral.
Philipp Meuser (1969), es arquitecto y editor. Estudió arquitectura en Berlín y Zúrich, con un foco en historia y teoría, especializándose en construcción de proyectos en Europa del Este y Asia central, e investigaciones académicas sobre viviendas masivas en la Unión Soviética, así como publicaciones sobre arquitectura socialista.
This book covers the experiences of Galina Balashova, a pioneering woman in aerospace design, who gave rise to such exceptional creations as the Soyuz spacecraft housing module in 1963.
Her work was fundamental for perfecting the possibilities of life in a small place and, furthermore, in space, setting down the foundations for plans and the application of technical systems based on a classic design concept. In this way, the complex conditions of weightlessness were appeased by a comprehensive work proposal.
Philipp Meuser, born 1969, architect and Publisher. Studied architecture in Berlin and Zürich with a focus on history and theory. Construction projects in Eastern Europe and Central Asia. Academic research on mass housing in the Soviet Union as well as publications on socialist architecture.