✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Children's literature

Alexandre Rampazo

O que você vê

What you see

O que pode haver por trás de uma confusão de gente caminhando de um lado para o outro, com histórias e percursos diferentes? O que você vê? Que história contar sobre alguém que você só observa? Podemos analisar as pessoas sem pré-julgamentos? É só com os olhos que enxergamos? E nossa imaginação? É possível enxergar de olhos fechados? E ver de olhos fechados é sonhar?

O que você vê, nova obra do premiado autor e ilustrador Alexandre Rampazo, traz a beleza de ser e estar no mundo, cada um à própria maneira. Delicadamente explorando o ponto de vista de quem observa, mas não pode ser observado, a obra incentiva os pequenos leitores – e também os adultos – a exercitarem o poder de observação, inclusive de quem acaba invisibilizado.

Alexandre Rampazo
Alexandre Rampazo nasceu em São Paulo, formou-se em design, é autor de livros ilustrados e artista gráfico. Recebeu alguns dos principais reconhecimentos de literatura infantojuvenil no Brasil e no exterior.

What could be behind this confusion of people walking from one place to another, with different histories and paths? What do you see? What story to tell about someone you just watch? Can we analyze people without prejudgments? Is it only with our eyes that we see? And our imagination? Is it possible to see with closed eyes? And seeing with closed eyes is dreaming?

What you see, a new work by award-winning author and illustrator Alexandre Rampazo, brings the beauty of being in the world, each one in their own way. Delicately exploring the point of view of those who observe, but cannot be observed, the work encourages young readers – and adults as well – to exercise the power of observation, including that of those who end up invisible.

Alexandre Rampazo
Alexandre Rampazo was born in São Paulo, graduated in design, is an author of illustrated books and a graphic artist. He received some of the main recognition of children's literature in Brazil and abroad.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain