Children's literature
Catarina Sobral
Palmiras Pantaleões Malaquias
Palomas Pattersons Mavericks
Um dia, apareceram os Pantaleões. Eram um grupo excêntrico. Do pé para a mão, começaram a devorar a nossa comida e a entrar pelas nossas casas como se isto fosse o da Joana. E agora? Neste planeta, há confusões assim todos os dias. São estas visitas inesperadas que nos fazem sentir mal e sem forças. Estar doente pode ser assustador, mas Palmiras, Malaquias e Nicolaus juntam-se para nos defender! Uma viagem colorida e divertida pelo sistema imunitário, para descobrirmos como o nosso corpo reage a bactérias e infecções, protegendo-nos todos os dias, quase sem darmos conta.
Catarina Sobral é ilustradora e designer gráfica. Recebeu o Prémio Internacional de Ilustração da Feira de Bolonha em 2014. Publicou já sete livros com as edições Orfeu Negro.
One day, the Pattersons came. They were a weird bunch. All of a sudden, they started devouring our food! What shall we do now? On this planet, there are skirmishes like this every day. These unexpected visitors make us feel weak and indisposed. Being sick can be scary, but our body is ready to jump into action! A fun and colourful journey through our immune system, so we can discover the way our bodies react to bacteria and infections, protecting us every single day — and for the most part, we don’t even notice it.
Catarina Sobral (Portugal) is an award-winning illustrator. She has worked in graphic design, animation and art direction and won the Bologna Book Fair’s International Award for Illustration 2014.