Literature
Stéphana Dorval , 
Victoria Onélien ill.
Port-au-Prince, mon brasier de ville
Port-au-Prince, My City on Fire
Port-au-Prince, mon brasier de ville est le cri d’une jeunesse désemparée. C’est le cri d’une jeunesse qui, à travers Mila, la protagoniste, lutte pour trouver un sens à son quotidien et qui exprime sa détresse dans le contexte difficile d’Haïti. L’histoire se déroule en Haïti, précisément à Port-au-Prince, cette ville qui occupe une place centrale dans le cœur et l’âme de chacun des personnages. Ce court roman est comme une tentative de l’auteure d’embrasser l’essence de ce terroir, de son peuple et de ses rêves entre les lignes d’une histoire riche en émotions, en questionnement, en réflexion, mais surtout en poésie.
Port-au-Prince, mon brasier de ville est un roman profondément émotionnel qui, situé dans un contexte historique et politique, explore, à travers les yeux de ses personnages, les thèmes de l’insécurité, de la douleur, de la perte, de la colère, de l’identité, du deuil, du premier amour, d’une jeunesse paumée et d’une quête d’habiter son pays natal.
Née à Port-au-Prince, en 1998, Stéphana Dorval est d’abord connue en tant que poétesse et nouvelliste. Elle est l’auteure de Siwomyèl ak sèl , un recueil de poèmes paru en 2021. En 2022, elle est lauréate de la bourse de création du programme « Droits de l’homme et perspectives de femmes » du Centre PEN Haïti. Port-au-Prince, mon brasier de ville est son premier roman, qu’elle a fini de rédiger durant sa résidence d’écriture au Centre PEN.
Port-au-Prince, My City on Fire is the cry of a distraught youth. It is the cry of youth who, through Mila, the protagonist, struggles to find meaning in their daily lives and who expresses their distress in the difficult context of Haiti. The story takes place in Haiti, precisely in Port-au-Prince, a city that occupies a central place in the heart and soul of each of the characters. This short novel is like an attempt by the author to embrace the essence of this land, its people and their dreams between the lines of a story rich in emotions, questioning, and reflection, but above all in poetry.
Port-au-Prince, My City on Fire is a deeply emotional novel which, set in a historical and political context, explores, through the eyes of its characters, the themes of insecurity, pain, loss, anger, identity, mourning, first love, lost youth and a quest to live in one's native country.
Born in Port-au-Prince in 1998, Stéphana Dorval is first known as a poet and short story writer. She is the author of Siwomyèl ak sèl, a collection of poems published in 2021. In 2022, she was awarded the creation grant of the “Human Rights and Women's Perspectives” program from the PEN Haiti Center. Port-au-Prince, My City on Fire is her first novel, which she finished writing during her writing residency at the PEN Center.