Illustrated books
Jeniffer Ilustra
Querida Catalina. Sobreviviendo al caos
Dear Catalina: Surviving the Chaos
Este cómic se deja leer como el diario ilustrado de un viaje vertiginoso, uno que va desde la oscuridad en la que vive una niña de ocho años, expuesta a una profunda violencia doméstica y a la vulneración de sus derechos, hasta llegar a la luz de una nueva vida, sustentada en el arte y el amor verdadero.
Querida Catalina. Sobreviviendo al caos, de la artista gráfica Jennifer Ilustra, visibiliza dolores que permanecen escondidos en el corazón de nuestra sociedad y nos hace, a la vez, partícipes de una gran esperanza: sanar es posible..
Jeniffer Ilustra (seudónimo de la ilustradora Jeniffer Diaz Abarca) es una activista destacada en el mundo del feminismo y el arte, ha colaborado en múltiples trabajos editoriales como portadista e ilustradora, diseños de marca y diferentes muestras de arte ilustrativo y plástico. Se ha mantenido en constante y activa participación en los movimientos sociales, logrando proyectar una unión entre arte y activismo, posicionando la lucha social como un movimiento estético unitario con la realidad social.
Este es su primer trabajo como autora integral, creadora de textos e ilustraciones.
This comic reads like the illustrated diary of a dizzying journey, one that goes from the darkness in which an eight-year-old girl lives, exposed to profound domestic violence and the violation of her rights, to the light of a new life, sustained by art and true love.
Dear Catalina: Surviving the Chaos, by graphic artist Jeniffer Ilustra, brings to light the pains that remain hidden in the heart of our society and makes us, at the same time, participants in a great hope: healing is possible.
Jennifer Ilustra is a prominent activist in the world of feminism and art. She has collaborated on numerous editorial projects as a cover artist and illustrator, created brand designs, and contributed to various illustrative and plastic art exhibitions. She has maintained constant and active participation in social movements, successfully merging art and activism, and positioning social struggle as a unified aesthetic movement with social reality.
This is her first work as a comprehensive author and creator of both texts and illustrations.