Literature
Varias autoras
Rutas sáficas
Sapphic Routes
Este libro es una invitación a caminar juntes por senderos tejidos con palabras, afectos y memorias. Acá se reúnen cuentos y poemas nacidos del Taller de Escritura Lésbica 2024, un espacio íntimo y colectivo donde mujeres sáficas, lesbianas y personas no binaries pusieron en papel sus voces.
A través de ocho rutas literarias, quienes escriben exploran su identidad, el amor, la libertad y la potencia de crear comunidad. Cada historia es una huella que deja rastro, una búsqueda que se transforma en encuentro. Porque recorrer el mundo sáfico no es solo una experiencia individual, sino también una práctica de complicidad, escucha y resistencia en comunidad.
Rutas sáficas es el segundo libro nacido del Taller de Escritura Lésbica, iniciativa que en 2021 dio vida a Crónicas lesbianas (2023). Este espacio creativo surge bajo el alero del Club de Lectura Lela, activo desde 2019 como un lugar de encuentro en el que más de cien personas, en su mayoría mujeres, lesbianas y personas trans no binarias, han tejido comunidad a través de la literatura, el diálogo y las vivencias compartidas.
El Taller de Escritura Lésbica nació del deseo de sus participantes y de su coordinadora, Monserrat Ovalle, por contar sus propias historias y enriquecer el panorama de la literatura lésbica. Aquí, la escritura se convierte en un acto colectivo: un gesto de resistencia, identidad y celebración de las voces sáficas.
This book is an invitation to walk together along paths woven with words, affection, and memories. Here, you will find stories and poems born from the 2024 Lesbian Writing Workshop, an intimate and collective space where sapphic women, lesbians, and nonbinary people put their voices onto paper.
Through eight literary routes, the writers explore identity, love, freedom, and the power of building community. Each story is a footprint that leaves a trace, a search transformed into an encounter. Because moving through the sapphic world is not only an individual experience, but also a practice of complicity, listening, and resistance in community.
Sapphic Routes is the second book born from the Lesbian Writing Workshop, an initiative that first gave life to Crónicas lesbianas (2023). This creative space emerged under the umbrella of Club de Lectura Lela, active since 2019 as a meeting place where more than one hundred people —mostly women, lesbians, and trans nonbinary people— have woven community through literature, dialogue, and shared experiences.
The Lesbian Writing Workshop was born from the desire of its participants and its coordinator, Monserrat Ovalle, to tell their own stories and enrich the landscape of lesbian literature. Here, writing becomes a collective act: a gesture of resistance, identity, and celebration of sapphic voices.