Illustrated books
Büke Schwarz ,
Colo Kraft ,
Doris Freigofas ,
Elizabeth Haidle ,
Julia Bernhard ,
Katharina Kulenkampff ,
Larissa Bertonasco ,
Mia Oberländer ,
moki ,
Nele Brönner ,
Nina Pagalies ,
Romy Blümel ,
Stephanie Wunderlich ,
Ulrike Steinke
SPRING#21 - Macht
SPRING#21 - Power
14 Illustratorinnen beschäftigen sich mit Macht in all ihren Formen. Ihre Geschichten handeln vom Umgang mit Ohnmacht, vom Sichtbarmachen von Machtverhältnissen und vom Weg in die Selbstermächtigung. In den Beiträgen erzählen sie von der Macht der Stimme, der Macht des Geldes und vom weiblichen Kampf als Kraftprobe zwischen den Geschlechtern. Sie fragen sich, wie der Begriff der Hysterie für die Beherrschung weiblicher Lust missbraucht wurde und wie die ständige Wiederholung von Rollenbilden in den sozialen Medien den Weg für eine Rückkehr des Patriarchalen ebnet. Fantasievoll, kreativ und radikal denken sie darüber nach, wie das mit der Macht wohl alles angefangen haben könnte – und wie man es beendet.
Die Künstlerinnen-Gruppe SPRING wurde 2004 in Hamburg gegründet. Seitdem erscheint jeden Sommer ein neuer Band der Anthologie, der die unterschiedlichen Arbeiten aus den Bereichen Comic, Illustration und freier Zeichnung zu jeweils einem Thema bündelt. Die Gruppe besteht seit Beginn ausschließlich aus Frauen und ist ein wichtiges Netzwerk für Zeichnerinnen in Deutschland.
14 illustrators deal with power in all its forms. Their stories deal with dealing with powerlessness, visualising power relations and the path to self-empowerment. In their contributions, they talk about the power of the voice, the power of money and the female struggle as a test of strength between the sexes. They ask themselves how the concept of hysteria has been misused to control female desire and how the constant repetition of roles in social media is paving the way for a return of patriarchy. Imaginative, creative and radical, they ponder how this power thing might have started - and how to end it.
The artist group SPRING was founded in Hamburg in 2004. Since then, a new volume of the anthology has been published every summer, bringing together different works from the fields of comics, illustration and free drawing, each with a different theme. The group has consisted exclusively of women since its inception and is an important network for female illustrators in Germany.