✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Massoud Noghrehkar

روزی که من ایرانی ـ امریکایی شدم

The day I became an Iranian-American

مسعود نقرهکار، روانشناس و نویسنده، در رمان زندگینامهای خود، تجربیات پرتلطمش را از مهاجرت شرح
میدهد. او پس از اینکه به دلیل سیاسی ایران را ترک میکند، برای مدتی مقیم آلان میشود و سپس تصمیم
می گیرد به آمریکا مهاجرت کند. در این داستان طنز، او پستی و بلندی های این سفر هویتی را تعریف می
.کند؛ سفری که با دریافت شهروندی آمریکا به پایان می رسد

دکتر مسعود نقره کار متولد ١٣٣٢ تھران است. او از سال ١٣۴٧ کوشش ھای نوشتاری خود را شروع کرده
و با چاپ مقالات ادبی، اجتماعی و نیز سیاسی در ایران و خارج از ایران بھ عنوان نویسنده ای حرفھ ای بھ
کار پرداختھ است.
مسعود نقره کار، پزشک، نویسنده و پژوھشگر، تا کنون ٢٨ کتاب در چھار حوزه زیر منتشر کرده است: .١
تاریخ جنبش روشنفکری .٢ دگراندیشی و کشتار دگراندیشان در ایران .٣ پزشکی و روانشناسی .۴ ادبیات
داستانی.

In his autobiographical novel, the psychologist and author Massoud Noghrehkar
describes his turbulent experiences of immigration. After leaving Iran due to political
reasons and living in Germany for a while, he decides to emigrate to America. In this
humorous story, he tells the highs and lows of this identity journey which ends when
he gets American citizenship.

Massoud Noghrehkar, born 1953 in Iran, doctor and author. In 1985 he was forced into exile due to the turmoil of the revolution in Iran. He was able to flee to Germany. In 1993, the US government granted him political asylum and he emigrated to the United States. While working as a psychologist in Iran, Germany and the United States, he wrote and published more than 28 books and about 300 articles in various journals and websites. Most of his works were published in Farsi and refer to various political events in Iran, such as the intellectual movements and the suppression of disagreements in Iran. Dr.Noghrehkar wrote many novels, short stories and children‘s stories as well as books about medicine which are another of Dr.Noghrehkar’s expertise. He also has a collection of novels, short stories and children‘s stories in English. Currently, he lives in Orlando, Florida. He has withdrawn from his work as a physician and works as a full-time writer today.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain