✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Shiva Shakoori

قهقه خدایان

The Laughter of The Gods

قهقه خدایان رمانی‌ است با ساختاری تو‌در‌تو که در قالب «کتابی در کتاب دیگر»، خواننده را به جهانی می‌برد که مرز میان واقعیت و رؤیا، مرگ و هویت، مدام جابه‌جا می‌شود. راویِ رمان خودِ «مرگ» است؛ راوی‌ای که عشقی ممنوع و سفری برای کشف هویت را دنبال می‌کند. در جهان این رمان، هیچ قهرمانی وجود ندارد؛ شخصیت‌ها انسان‌هایی‌ هستند گرفتارِ خلأهای عاطفی و جنسی و زیر بارِ مسئولیت‌های خواسته و ناخواسته، که هم‌زمان قهرمان و ضدقهرمان زندگی خویش‌اند.
این رمان رئال و سورئال، بر بسترِ یک حادثهٔ واقعی و تکان‌دهنده؛ سرنگونی پرواز PS752، رخ می‌دهد.

شیوا شکوری نویسنده ایرانی مقیم لندن است و نوشتن شعر و داستان، نقد و بررسی کتاب و ترجمه، بخش مهمی از فعالیت‌های روزانه اوست. از او آثار متعددی در زمینه ادبیات داستان و شعر منتشر شده که همگی خارج از ایران و در تبعید بوده است.

The Laughter of the Gods is a realist and surrealist novel set against the backdrop of a real and shocking historical event: the crash of Flight PS752. With a layered “book within a book” structure, the novel draws the reader into a world where the boundaries between reality and dream, death and identity, are constantly shifting.

Death itself is the narrator, a voice pursuing a forbidden love and a journey of self-discovery. In the world of this novel, there are no heroes; the characters are people burdened by emotional and sexual voids, as well as by chosen and unchosen responsibilities, becoming at once both the heroes and antiheroes of their own lives.

Shiva Shakoori is an Iranian writer based in the UK. She has published multiple fictional and poetry titles, all in exile.