Children's literature
Antonio Gramsci ,
Raysa Fontana ill.
Translated from Italian by Daniela Mussi
Um homem no buraco
A Man in a Hole
Um homem no buraco é a adaptação ilustrada de um conto de Lucien Jean (1870-1908), recontado por Antonio Gramsci em uma carta enviada da prisão à sua esposa Iulca em junho de 1932. Ao cair num buraco, o homem pede ajuda aos transeuntes em vão, mas como ninguém o salva acaba por perceber que nem todos os buracos nos quais nos metemos são tão fundos quanto imaginamos. A obra é uma alegoria sensível sobre a necessidade de pensar de maneira independente e buscar soluções por conta própria.
Antonio Gramsci foi um filósofo e jornalista italiano. Em 1921, junto com outros camaradas, fundou o Partido Comunista Italiano, pelo qual foi eleito membro do parlamento. Perseguido pelo governo fascista de Mussolini em 1926, foi sentenciado a vinte anos de prisão e morreu no cárcere em 1937 aos 46 anos.
Raysa Fontana é uma ilustradora brasileira, cujo trabalho, cheio de amor pelascores, mistura belamente humor e ternura.
A man falls into a hole and screams for help. Everyone passing by has their thoughts on what happened, but none saves him. Having to fend for himself, he realizes that the holes we get ourselves into aren’t always as deep as we imagine. The book is an original illustrated adaptation of a short story by the proletarian
writer Lucien Jean (1870-1908) recalled and narrated in a letter sent from prison by Antonio Gramsci to his wife Iulca in June 1932.
Antonio Gramsci was an Italian philosopher and journalist. In 1921, together with other comrades, he founded the Italian Communist Party, for which he was elected a member of parliament. Persecuted by Mussolini’s fascist government in 1926, he was sentenced to twenty years in prison and died there in 1937 at the age of 46.
Raysa Fontana is a Brazilian illustrator. Her works, filled with a love for color, have a beautiful mix of humor and tenderness.
Events related to Um homem no buraco