TALK

“Why is it that I always dream of a version of myself who holds more power? Who can change the course of events and people’s lives? But when the bubble of daydreaming bursts, I hope I no longer must speak, no longer have any freedom. I no longer want power.”
Soukayna Abdouni, Morocco

“Amno was the artificial intelligence of the Humanizer group, which, it would seem, was all too aptly named. Its performance far surpassed that of others on the market, to the point of seeming futuristic. All it took was for its boss to have access to the paid version…”
Sylvie Ekobo, Cameroon

“There is no way to return to a time when art was 100% organic, but I believe that the individual voice is what will save us from a generically technological world, in which we, as human beings, are ceding more and more tasks and responsibilities to resource-consuming robots.”
Pía Rye, Guatemala

More information:
-Digital Lab of the Alliance, AI resources.
-#AI
-Resist and Hope (30 authors under 30 from 30 countries), Bibliodiversité review

« Comment se fait-il que je rêve toujours d’une version de moi-même qui détient plus de pouvoir ? qui peut modifier le cours des choses et de la vie des gens ? Mais quand la bulle de la rêverie éclate, j’espère ne plus avoir à parler, ne plus avoir de liberté. Je ne veux plus pouvoir. »
Soukayna Abdouni, Maroc

« Amno était l’intelligence artificielle du groupe Humanizer, qui portait, on dirait, trop bien son nom. Ses performances dépassaient totalement celles des autres sur le marché, au point d’en paraître futuristes. Il avait suffi que son patron ait accès à la version payante… » Sylvie Ekobo, Cameroun

« Il n’existe pas une façon de revenir à la vie où l’art était 100 % organique, mais je crois que la voix individuelle est ce qui nous sauvera d’un monde génériquement technologique, dans lequel nous, les êtres humains, cédons de plus en plus de tâches et de responsabilités à des robots consommateurs de ressources. »
Pía Rye, Guatemala

Pour en savoir plus :
-Labo numérique de l'Alliance, ressources sur l'IA.
-#AI
-Résister et espérer (30 auteurs et autrices de moins de 30 ans de 30 pays différents), revue Bibliodiversité

"¿Cómo es que siempre sueño con una versión de mí mismo que tiene más poder, que puede cambiar el curso de los acontecimientos y la vida de las personas? Pero cuando la burbuja de la ensoñación estalle, espero no tener que volver a hablar, no tener más libertad. Ya no quiero poder."
Soukayna Abdouni, Marruecos

"Amno era la inteligencia artificial del grupo Humanizer, cuyo nombre, al parecer, le quedaba demasiado bien. Su rendimiento superaba de lejos al de los demás productos del mercado, hasta el punto de parecer futurista. Bastó con que su jefe tuviera acceso a la versión de pago…"
Sylvie Ekobo, Camerún

"No existe manera de volver a la vida donde el arte era 100% orgánico, pero creo que la voz individual es la que nos salvará de un mundo genéricamente tecnológico, donde los humanos cedemos cada vez más tareas y responsabilidades a robots consumidores de recursos."
Pía Rye, Guatemala

Más información:
-Laboratorio Digital de la Alianza, recursos IA.
-#AI
-Resistir y tener esperanza (30 autores menores de 30 años de 30 países), revista Bibliodiversité

22 / 09 - 08:00PM (UTC+2)

AI: between dream and nightmare

IA : entre rêve et cauchemar / IA: entre sueño y pesadilla