Talk
09 / 20 - 05:00 PM (UTC+2)
Artificial intelligence and independent publishing
L’intelligence artificielle et l’édition indépendante / La inteligencia artificial y la edición independiente
The subject of AI has become a priority all over the world and generated heated interest in many domains. Technological advances such as language models like ChatGPT and systems for generating images like Stable Diffusion are revolutionising multiple industries, including the book industry. These innovations present many opportunities, in particular the capacity of AI systems to provide new sources of inspiration for writers and increase the productivity of publishing houses. However, they also give rise to enormous challenges, such as job losses, economic concentration, new inequalities between North and South, non-remuneration of authors whose works are used as data (entered into AI systems for them to learn from) and potential biases in the results generated. This multidisciplinary round table discussion aims to bring together experts from different domains to discuss these trends and suggest possible solutions.
L'intelligence artificielle (IA) est devenue un sujet prioritaire à l'échelle mondiale et suscite un vif intérêt dans divers domaines. Les avancées technologiques, telles que les grands modèles de langage comme ChatGPT et les systèmes de génération d'images comme Stable Diffusion, révolutionnent actuellement plusieurs industries, y compris celle du livre. Ces innovations présentent de nombreuses opportunités, notamment la capacité des systèmes d'IA à fournir de nouvelles sources d'inspiration pour les écrivain·es et à augmenter la productivité des maisons d'édition. Cependant, elles soulèvent également d'énormes défis tels que la perte d'emplois, la concentration économique, de nouvelles inégalités Nord-Sud, la non-rémunération des auteur·rices dont les œuvres sont utilisées comme données d'entrée (fournies aux systèmes d'IA pour leur apprentissage), ainsi que les biais potentiels présents dans les résultats générés. Cette table ronde multidisciplinaire vise à rassembler des expert·es issu·es de différents domaines afin de discuter de ces tendances et de proposer des pistes d'action possibles.
La inteligencia artificial (IA) se ha convertido en una cuestión prioritaria a nivel mundial, y suscita un gran interés en diversos ámbitos. Los avances tecnológicos, como los grandes modelos lingüísticos (ChatGPT) o los sistemas de generación de imágenes (Stable Diffusion), están revolucionando varias industrias, entre las que se encuentra la del libro. Dichas innovaciones nos ofrecen un sinfín de oportunidades, incluida la capacidad de los sistemas de inteligencia artificial de aportar nuevas fuentes de inspiración a los y las escritores/as, así como de aumentar la productividad de las editoriales. Sin embargo, también plantean retos considerables, como la pérdida de empleo, la concentración económica, el aumento de las desigualdades Norte-Sur o la falta de remuneración de los y las autores/as cuyas obras se emplean como datos de entrada (que se suministran a los sistemas de IA para entrenarlos), por no hablar de los posibles sesgos en los resultados generados. Esta mesa redonda multidisciplinar pretende reunir a expertos/as en diversas materias con el fin de debatir estas tendencias y proponer posibles vías de actuación.