Talk
Edition 2023
Discussion with Vandana Shiva to mark the publication of her memoirs, 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑣𝑖𝑣𝑎
Discussion avec Vandana Shiva à l’occasion de la publication de ses mémoires, Terra viva [Mémoires terrestres] / Charla con Vandana Shiva con motivo de la publicación de sus memorias, Terra viva
For over four decades Vandana Shiva has been at the forefront of many activisms and movements advocating for diversity, environmental concerns, people's sovereignty, and real democracy. Also since the International Conference on Independent Publishers in 2021, Vandana Shiva has been one of the Alliance's Bibliodiversity Ambassador. Vandana Shiva will talk about her new powerful memoir, Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements. First published by two long standing Alliance’s members, Women Unlimited (India) and Spinifex (Australia), the book is now translated into many languages and co-published by numerous members of the Alliance around the world.
This talk is organised in partnership with AFD Campus.
More information:
-Vandana Shiva, Bibliodiversity Ambassador of the Alliance
-Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements
-Interview with Vandana Shiva by Susan Hawthorne for the launch of Terra viva in Australia
-Translations and co-publishings of Terra viva by members of the Alliance are currently underway: Boitempo (Brazil); Marjin Kiri (Indonesia); Wildproject and Rue de l'échiquier (France); Continta Me Tienes (Spain); LOM Ediciones (Chile), Econautas Editorial (Argentina) and Icono Editorial (Colombia) for a co-publishing in Latin America. Several of these translations have benefited from the support of the Jan Michalski Foundation
Depuis plus de quarante ans, Vandana Shiva est à l'avant-garde de nombreuses causes et mouvements en faveur de la diversité, de l’environnement, de la souveraineté des peuples et d'une véritable démocratie. Depuis les Assises internationales de l’édition indépendante en 2021, Vandana Shiva est l'une des Ambassadrices de la bibliodiversité de l'Alliance.
Lors de cet événement, Vandana Shiva parlera de Mémoires terrestres : ce récit autobiographique, publié pour la première fois par deux membres de longue date de l'Alliance, Women Unlimited (Inde) et Spinifex (Australie) sous le titre Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements, est en cours de traductions et de coéditions dans de nombreuses langues par des membres de l'Alliance dans le monde entier.
Cette discussion est organisée en partenariat avec AFD Campus.
Pour en savoir plus :
-Vandana Shiva, ambassadrice de la bibliodiversité de l’Alliance
-Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements
-Mémoire terrestres, traduction en français et coédition par Rue de l'échiquier et Wildproject
-Des traductions et coéditions de Terra viva sont en cours entre les membres de l’Alliance : Boitempo (Brésil) ; Marjin Kiri (Indonésie) ; Continta Me Tienes (Espagne) ; Lom Ediciones (Chili), Econautas Editorial (Argentine) et Icono Editorial (Colombie) pour la coédition en Amérique latine. Plusieurs de ces traductions ont reçu le soutien de la Fondation Jan Michalski
Vandana Shiva lleva más de cuatro décadas al frente de numerosas iniciativas y movimientos en defensa de la diversidad, el medio ambiente, la soberanía popular y la democracia real. Por otro lado, desde los Encuentros internacionales de la edición independiente de 2021, Vandana Shiva es una de las embajadoras de la bibliodiversidad de la Alianza. En esta ocasión, Vandana Shiva hablará de su nueva y poderosa biografía, Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements. Tras su publicación por dos miembros de la Alianza, Women Unlimited (India) y Spinifex (Australia), otros miembros de la Alianza de todo el mundo la coeditarán y traducirán a varias lenguas.
Esta charla se organiza en colaboración con AFD Campus.
Más información:
-Vandana Shiva, embajadora de la bibliodiversidad de la Alianza
-Terra Viva: My Life in a Biodiversity of Movements
-Se están llevando a cabo traducciones y coediciones de Terra viva entre los miembros de la Alianza: Boitempo (Brasil); Marjin Kiri (Indonesia); Continta Me Tienes (España); LOM Ediciones (Chile), Econautas Editorial (Argentina) e Icono Editorial (Colombia) para la coedición en América Latina; Wildproject y Rue de l'échiquier (Francia). Varias de estas traducciones han recibido el apoyo de la Fundación Jan Michalski