✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Talk

09 / 22 - 08:00 PM (UTC+2)

El impacto de las editoriales cartoneras en América Latina

The impact of cartoneras publishing houses in Latin America

La primera editorial cartonera se funda en 2003 en Argentina. Comienzan entonces, a surgir proyectos cartoneros en toda Latinoamérica: algunos son plataformas de autopublicación, otros publican autores emergentes y/o con trayectoria; otras publican en lenguas originarias. ¿Todas pueden considerarse, realmente, proyectos editoriales? ¿Cuál es el impacto que tienen en las comunidades donde se asientan? ¿Cuál es el impacto en los autores que publican en ellas? ¿Hasta dónde llegan las editoriales cartoneras? ¿Cómo se relacionan con otros proyectos comunitarios? Estas son algunas de las preguntas que, en esta mesa, intentaremos contestar, en un ejercicio de reflexión desde el quehacer cartonero.

The first ‘cartonera’ publishing house was founded in Argentina in 2003. Subsequently, various ‘cartoneros’ projects began to emerge throughout Latin America: some are self-publishing ventures, while others publish emerging and/or established authors, and others publish in indigenous languages. Can all these projects really be considered publishing projects? What impact do they have on the communities where they are based? What impact do they have on the authors who publish with them? How far can 'cartoneras' go? How are they linked to other community projects? These are some of the questions we will be addressing at this round table, through a reflection from the perspective of the ‘cartonero’.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain