✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Fassouma Maman Kardi

Fais-moi un garçon, pas une fille !

Make Me a Boy, not a Girl!

Certes, je privilégie Karim dans tout ce que je fais et j’en suis conscient. Tu sais bien qu’il est mon seul héritier. C’est lui qui conservera ma généalogie même à titre posthume. Et je suis sûr qu’un jour je serai fier de lui. Veux-tu que je consacre mon temps à une fille dont je ne suis pas sûr de l’avenir, et qu’elle ne pourra conserver mon nom ? Tu sais, honnêtement, je la considère comme un fardeau. Je te jure qu’un homme qui n’a eu d’héritier, c’est-à-dire un garçon, est comparable à une femme stérile. Puisque dès qu’il mourra, son arbre généalogique disparaitra à jamais, c’est comme s’il n’avait jamais existé. En plus, je ne suis pas d’avis quand tu dis que tous les sexes s’équivalent.

Fassouma Maman Kardi est née le 30-10-1987. Elle a fait des études supérieures en Communication des Entreprises, en Administrative et Gestion des Organisations. Elle a le BTS, la Licence et le Master.

Indeed, I prioritize Karim in everything I do and I am aware of it. You know well that he is my only heir. He will keep my genealogy even posthumously. And I am sure that one day I will be proud of him. Do you want me to dedicate my time to a girl whose future I am not sure of, and who will not be able to carry on my name? You know, honestly, I see her as a burden. I swear that a man who has had no heir, that is to say a boy, is comparable to a barren woman. Because as soon as he dies, his family tree will disappear forever, as if he had never existed. Moreover, I do not agree when you say that all genders are equivalent.

Fassouma Maman Kardi was born on 30-10-1987. She has higher education in Business Communication, Administration, and Organizational Management. She has a BTS, a Bachelor's degree, and a Master's degree.