Literature
Andrés Olveira
Ilarié
Ilarié
Pienso la escritura de Andrés como un puzzle. Cada texto que he leído de él es una pieza de una obra mayor. Encuentro en esta novela trazos de toda su obra anterior. Me da la sensación de que, como la técnica usual para resolver los puzzles, Andrés fue armando el borde (usando todas las piezas que tienen lados rectos) y ahora sigue con la próxima estrategia, que es juntar fichas que tengan partes de cielo, de mar, de árboles, para ir probando y componiendo el interior. Si así fuera, si esta imagen del puzzle verdaderamente sirviera para describir su literatura (de hecho, creo estar usando uno de los recursos que él más usa y que más me gustan, que es cuando elige cualquier elemento cine, música, cocina, transporte, etc. y le saca todo el jugo posible para que sirva a sus objetivos), eso nos hablaría de un universo (caótico, irónico, sin sentido, abrumador, humorístico) que se condensara y diera, por destilación (a veces más o menos corrosiva, a veces más o menos lubricante), su cosmovisión. Si así fuera, insisto, creo que Andrés estaría logrando algo que es muy difícil e infrecuente. No quiero decir que es un mundo estático, sino lo suficientemente proteico para desdoblarse y mirar con crudeza e ingenuidad a sí mismo y a las demás personas. En definitiva, esta novela me gustó tanto que me la devoré como un ticholo, de un bocado. Ojalá a ustedes les ocurra otro tanto. ¡Buen provecho!
Andrés Olveira (Montevideo, 1986) es bibliotecólogo, escritor y músico. Publicó los libros Ferrocarriles franceses (2016), El insoportable sobrepeso del ser (2017), ¿De qué sirve una casa? (2020), Doble de riego (2021), Porno de pyme (2022) y Cuatro páginas arrancadas: la historia del humor escrito en Uruguay (2023). Recibió menciones en el premio Onetti (dramaturgia y poesía), los Premios Nacionales de Literatura del MEC (narrativa y ensayo literario) y ha publicado artículos culturales en diversas plataformas. Su obra teatral La defensa fue estrenada en 2022. Como músico y compositor integró el dúo Los Detectives Salvajes y la banda Ditirambo, con quienes participó en la obra Pogled (2011), que le valió un Florencio a la mejor ambientación sonora.
I think of Andrés' writing as a puzzle. Every text I have read by him is a piece of a larger work. I find traces of all his previous work in this novel. I get the feeling that, as is the usual technique for solving puzzles, Andrés started by putting together the edge (using all the pieces with straight sides) and is now continuing with the next strategy, which is to put together pieces that have parts of the sky, the sea, and trees, to try and compose the interior. If this were the case, if this image of the puzzle truly served to describe his literature (in fact, I think I am using one of the resources he uses most and that I like the most, which is when he chooses any element of cinema, music, cuisine, transport, etc. and gets the most out of it to serve his purposes), that would speak to us of a universe (chaotic, ironic, meaningless, overwhelming, humorous) that condensed and gave, through distillation (sometimes more or less corrosive, sometimes more or less lubricating), his worldview. If this were the case, I insist, I believe that Andrés would be achieving something that is very difficult and uncommon. I do not mean to say that it is a static world, but rather one that is protean enough to unfold and look at itself and other people with harshness and naivety. In short, I liked this novel so much that I devoured it like a ticholo, in one bite. I hope the same happens to you. Enjoy!
Andrés Olveira (Montevideo, 1986) is a librarian, writer, and musician. He has published the books Ferrocarriles franceses (French Railways, 2016), El insoportable sobrepeso del ser (The Unbearable Overweight of Being, 2017), ¿De qué sirve una casa? (What Good is a House?, 2020), Doble de riego (Double Irrigation, 2021), Porno de pyme (SME Porn, 2022) and Cuatro páginas arrancadas: la historia del humor escrito en Uruguay (Four Torn Pages: The History of Written Humour in Uruguay, 2023). He received honourable mentions in the Onetti Prize (drama and poetry) and the MEC National Literature Prizes (narrative and literary essay) and has published cultural articles on various platforms. His play La defensa (The Defence) premiered in 2022. As a musician and composer, he was a member of the duo Los Detectives Salvajes and the band Ditirambo, with whom he participated in the play Pogled (2011), which earned him a Florencio Award for best sound design.