✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBER 2025 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 24-25 SEPTEMBRE 2025 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Human and social sciences

Gisèle Halimi , 

Annick Cojean

Translated from French by Walid Soliman

Une farouche liberté

A Fierce Freedom

Cet entretien journalistique d’Annick Cojean avec Gisèle Haliimi, retrace le parcours de ses combats pour la liberté des femmes, leurs émancipations et la lutte contre le colonialisme et défendre le droit des gens pour la libération de leurs patries mettre fin à l’injustice contre les gens opprimés. C’est pratiquement une histoire de vie d’une militante inégalée des droits de l’homme sans se faire baisser les bras en face de tout type de pouvoir qui essai de préserver ces terrains d’action.

Gisèle Halimi est une avocate franco-tunisienne , elle a consacré sa vie pour défendre les droits de l’homme et spécialement les droits des femmes et c’est la première qui a mentionné le terme avocatE sur sa carte de visite. Elle était l’objet d’indignité, mais elle a continué son chemin pour défendre le droit et la justice.

This journalistic interview by Annick Cojean with Gisèle Halimi retraces the course of her struggles for women's freedom and emancipation, the fight against colonialism and in defence of people's rights to liberate their homelands and put an end to injustice against oppressed people. It's practically a life story of an unrivalled human rights activist who never gave up in the face of any kind of power that tried to preserve her grounds for action.

Gisèle Halimi is a Franco-Tunisian lawyer who has devoted her life to defending human rights, especially women's rights, and was the first person to mention the term "avocatE" on her business card. She was the object of indignity, but she continued on her path to defend law and justice.