✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBER 2024 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 DE SEPTIEMBRE DE 2024 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 20-21 SEPTEMBRE 2024 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Graphic novel

Jean Fritz Junior Odne , 

Jean Francisco Silva ill.

Circuit fermé

Closed loop

Sur la route nationale les embouteillages sont devenus le lieu où il faut prendre son mal en patience, ou être vu. Chacun s’y précipite le matin et s’y donne en spectacle, dans une ambiance conviviale, joyeuse et bon enfant. Les passants font des photos, tous les médias en parlent. Mais un beau jour, plus d’embouteillage, aucune voiture sur la route… Pour Alice et Jacob, l’enquête commence.

Jean Fritz Junior Odné, Haïtien, né en 1986. C’est un artiste aux multiples talents : musicien, auteur, conteur, comédien, marionnettiste, metteur en scène, directeur artistique... Il coopère avec des troupes de théâtre aussi bien dans son pays qu’à l’étranger. Il aborde l’univers artistique en y apportant sa touche particulière. Circuit fermé est son premier album de bandes dessinées.

On the main road, traffic jams have become the place where you have to be patient or be seen. Everyone rushes there in the morning and makes a spectacle of themselves, in a friendly, joyful and good-natured atmosphere. Passers-by take pictures, all the media talk about it... But one fine day, no more traffic jam, no car on the road... For Alice and Jacob, the investigation begins.

Jean Fritz Junior Odné, Haitian, born 1986. He is a multi-talented artist: musician, author, storyteller, actor, puppeteer, stage director, artistic director... He works with theatre companies both in his own country and abroad. He brings his own special touch to the artistic world. Circuit fermé is his first comic book.

Made with ❤ by PCFH Studio & Thibault Daumain